语气

This time there was a touch of disapproval in his voice.

这一回他的语气略带不满。

In his clear glance, in his firm tone, in the robust movement of his shoulders, there was something calculated to disconcert death.

他那明炯的目光、坚定的语气、两肩强健的动作，都足以使死神望而生畏。

The boy asked in reply disdainfully.

男孩用不屑的语气回答道。

You will surely change your tone then,and not command me so imperiously to give up my birthright,as if you were the absolute disposer of the universe.

到那时，你一定会改变语气，不再如此目中无人，胆敢命令我放弃祖传之地，仿佛你是天下的太上皇似的。

There was a busy, bustling, disputatious tone about it, instead of the accustomed phlegm and drowsy tranquillity.

有一个繁忙，喧闹的，争论性的语气，而不是现在的习惯痰，昏昏欲睡安宁。

When report comes, I understood suddenly -- so, report is the breath of a kind of nervous ado, it is to do one's utmost the excitement of depress and surprise, still have the one face that Zhang Zhang moves close to each other, discussing the mood of what important matter secretly.

电来的时候，我忽然就明白了——原来，电就是一种紧张忙乱的气息，是竭力压低的兴奋和惊喜，还有一张张相互凑近的脸，秘密商讨着什么大事的语气。

This thesis probes into the double negative "bu M bu" construction in modern Chinese, characterizing the nature of this construction, comparing it with the positive counterparts to analyze the strength of its tone, and differentiating the semantic feature of the relevant expressions, so as to enhance the comprehension of the constructions of the modal double negation in modern Chinese.

我们考察了"不M不"格式的语言单位性质，对比分析了"不M不"格式与相对的肯定式在语义和语气表达上的差异，并对容易混淆的两对近义格式"不能不"和"必须"、"不得不"和"不能不"做了辨析，深化了对情态动词双重否定的认识。

In this thesis, the scope of negatives can be well explained by the c-command notion, but the c-command relation involved in double negation is more complicated than the monosyllabic negatives. Apart from the discussion on the three topics, the frequency of the negatives in Dunhuang Bianwen is listed in each section.

在双重否定部分，发现它主要的作用在加强语气，而其否定范围也同样可利用c-统制概念来说明，只是双重否定的c-统制关系远较单纯否定词来得复杂。

The paper analyzed three functions of double negative in English, they are, to strengthen the affirmatives, affirm euphemism and strengthen the negative meaning.

英语句式中的双重否定句除了有加强肯定语气的作用外，还有两个语用功能：强调否定和委婉肯定。

I have been back in England for a quick visit and I was struck by an outburst that Hull boss Iain Dowie aimed at his squad.

我已经回到英格兰进行一次短暂的访问（现在完成时不一定要写已经两个中文字）；说实话（这三个字作为语气的调整很必要咩？），胡尔城主教练伊恩·道伊对球队的爆发把我雷到了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。