语气

I hear in your voice that you feel as I do for dear old Cyrus.

从你说话的语气来看，你我对我们亲爱的老塞勒斯的态度是一致的。

Best of all the well-known lyric pieces is Shelley's "Ode to the West Wind"; here Shelley's rhapsodic and declamatory tendencies find a subject perfectly suited to them.

雪莱最著名的抒情诗当属"西风颂"，这首诗语气狂热，宜于诵读。

He insisted that the cure would be "simple and straightforward" and declared defiantly that this was "all that I am going to say about this."

他坚称治疗是简单明了的并带着一种违抗的语气宣称这就是"我所要说的全部。"

The next day he received two more complaints, one from a man who came in diffident deprecation.

第二天，他又接到两起申诉，一起来自一个男的，用温和的语气提出意见。

Then, after telling the deputation to rise she continued, graciously and effectively, if disingenuously

接着，她让跪着的代表团起来，以不那么诚恳，却是谦和，颇能打动人心的语气继续说道。

She cried despairingly, tears in her eyes at the jeering note in his voice.

她用绝望的声音叫道。艾希礼那讥讽的语气使她两眼充满了泪水。

I had never heard him so despondent before.

我从未听过他说话的语气会是如此的沮丧。

Representing the indeterminate and unknown information determinately: When the information is about "oneself": to show his own intention to assume and infer When the information is about "the other person": to declare the subjective opinion to convince the listener When the speaker is communicating the information about "oneself", he has the "right" to represent it determinately or not.

当讯息内容关於「别人」时，(1)保持立场(2)提供思考方向。三、「不确定的事物却使用确定的语气描述」：当讯息内容关於「自己」时，(1)确信与直觉(2)对自己的主观推断。当讯息内容关於「别人」时，(1)对他人的主观观察(2)劝导与说服。

As much as the original personality could be conveyed by tone and accent, it was Muad'Dib speaking.

"我的确说过！"人的个性差不多能够通过语气和音调来传递，是穆哈迪在说话。

To the difference of object corresponds a difference in tone and method.

的不同对象对应不同的语气和方法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。