语料库

Finally, we take "yes" as an example to test the rules of extended functional relation in the given corpus.

最后，以"yes"一词为例，在给定的语料库中通过测试，验证了扩展的函数关系中提出的规则。

In the analysis, many differences are revealed between JAW and each other corpus on the levels of graphology, lexicon, syntax and semantics.

通过与LOBA和BROWNA语料库进行对比，得出奥斯汀的作品在各个方面均呈现一定的差异。

Gratian was the man who brought this process to a virtual culmination in the Roman communion with his famous Decretum (AD 1140), which underlies the developed study of canon law in the Middle Ages and is the basis of the modern Corpus iuris canonici.

gratian被人带来这个过程中，以一个虚拟的高潮在罗马共融与他的著名decretum （公元1140 ），其中强调了发达国家的研究教会法在中世纪，是根据现代语料库

The main contribution of this dissertation is as follow:(1)An integrative HNC corpus system is established, which contains raw and tagged corpus.

本文的工作是要设计和实现一个体现HNC自然语言处理理论特色的、服务于HNC研究的语料库。

Bis auf Augustinus-Hieronymus (Breslau, 1879-81); NORDEN, Die antika Kunstprosa (Leipzig, 1898), II; there is an immense number of studies of the language of particular Fathers [eg HOPPE on Tertullian (1897); WATSON (1896) and BAYARD (1902) on Cyprian; GOELTZER on Jerome (1884); REGNER on Augustine (1886), etc.], and indices latinitatis to the volumes of the Vienna Corpus PP.

之二auf奥古斯丁- hieronymus （布雷斯劳， 1879年至1881年）；北欧，模具antika kunstprosa （莱比锡， 1898年），二是有巨大的多项研究的语言，特别是父亲[如洛尔霍普对戴尔都良（ 1897 ）；沃森（ 1896年）和贝亚德（ 1902年）就塞浦路斯； goeltzer对杰罗姆（ 1884 ）； regner对奥古斯丁（ 1886 ）等] ，以及指数latinitatis以厚厚的维也纳语料库页。

Mitchell was principally concerned with 'forms of language' and saw idiomatic expression and other collocations reflecting the 'on-going' nature of language. Sinclair extended the notion of collocation into the idiom principle and prophesied that 'the traditional domain of syntax would be invaded by lexical hordes'.

Sinclair将这些搭配这种语言现象扩展到"习语原则"这一语言使用的基本组织形式，并且预言随着语料库语言学从词汇着手研究语言这一方法的发展，传统的句法研究的领地将会被词汇研究这支游牧部落所占领。

He well describes the unity of the soul; he teaches that it is spiritual, but immateriality in the fullest sense he admits for nothing that exists,- even God is corpus.

他也介绍了统一的灵魂，他教导我们，这是精神，但immateriality完全意义的，他承认没有任何存在，-即使是上帝语料库。

Based on the way of the traditional keywords webpage filtering,intercalate a keyword matrix dictionary with weight value,setting out from the connection rule,make use of the same kind word definition in the Chinese glossar.

在传统方法的基础上，设置加权的关键字矩阵词典，从关联规则出发，应用汉语语料库里的同类词定义，提出基于同类词权重均值的关联过滤算法。

Access to large corpora has also facilitated the statistical evaluation of disputed spellings, a reassessment of the hyphenation of compound nouns and a review of the italicization or otherwise of foreign words and phrases.

使用大型语料库也有助于对有争议的拼写方式做出统计评估，有助于对复合词中连字符当用与否做出重新评价，有助于对外来语和短语当用斜体抑或用其他方式处理做出思考。

C. Corpus of Rs.10 lakh for your daughter marriage d.

语料库违40.5为你的女儿结婚

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了