语料库

To make a clearer recognition of adjectival opposites, the author carried on a similar test with Chinese adjectives.

为了对形容词反义词有一个更清楚的认识，作者又依据北京大学CCL网络版的现代汉语语料库里提取的语料，在汉语中进行了一个相似的检验。

In this paper,several word sense annotated corpus are introduced in the aspects of corpus coverage,dictionary,tokens,word types and the inter annotator agreement,involving English,Chinese and Japanese.

本文分别从语料选取、词典选择、标注规模和标注质量等方面介绍已经建成的较有影响的若干词义标注语料库。

The topic of this paper is about the design of Bimodal Database for continuous Lip-Reading and the research on its material segmentation.

论文对适合唇读研究的连续音节双模态语料库及其语料切分算法的设计和研究工作进行了讨论。

Two groups of data are collected and analyzed, that is, examples from previous studies and corpora data.

我们的语料来自两个方面，一是取自以往的研究，一是来源于语料库。

On the other hand, comparing with scarce data in the corpus study, the great difference between the high accuracy of the single SFPs and the low accuracy of ill-formed sequences in the experiment argued that children do not purely repeat back and adult input frequency is irrelevant to the emergence order of SFPs.

另一方面，把实验跟语料库的两项研究相比之下，大人及小孩其句末助词的自然语料相当的少，合语法及不合语法的句末助词组合之间却有很大的不对称性，所以显出小朋友并不是单纯的重覆模仿，也显示了句末助词的习得顺序不一定跟大人输入讯息的频率有关。

In this paper, we study the effect of Brill Tagger (1992) using part of the T3 Taiwanese treebank.

在本文内，我们以T3剖析树语料库台语部分的部份语料，实施Brill词类标记法。

The verb that investigator still used KWIC keyword separation process and tool of WordSmith corpora analysis to go out to be central word with representative "knowledge" from the extraction in the corpus is tie-in.

探究者还采用KWIC关键词分离法和WordSmith语料分析工具从语料库中提取出了以代表性的"knowledge"为中心词的动词搭配。

Concordancer, based on the latter technology, accumu-lates abundant authentic corpora stored in a database for people to consult.

协语器就是利用语料库技术把足够多的真实语料集中到一个数据库当中，以便于人们进行查询。

Firstly, this study adopts a corpus-oriented usage-based approach to the distribution and productivity of V-kai resultative verbs, applying the quantitative techniques of both collocational and frequency analysis.

首先，本研究在语料库导向的使用基础模型(usage-based approach)架构下，运用字词搭配以及频率分析的量化方法，探讨「V-开」结果动词在语料中的分布以及多产性。

Two points that need to be called attention to in this thesis are:(1) Computer data collection does not rule out lexicographers intuition and subjective judgment.

以语料库为工具研究搭配要注意并处理好两个问题：(1)计算机语料的运用并不排除词典编纂者的语言经验和主观判断在语料的分析中所起的作用，两者同等重要。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了