语境

Many German mainstream politicians consider their use of firebombing as an attempt to advance neo-Nazi causes by exploiting the intense sentiment surrounding the bombing: not only to win votes, but also as propaganda to place Nazi crimes in a more relativist context, especially the Holocaust .

拙译：德国许多主流政客认为他们利用民众围绕轰炸产生的激情，试图借轰炸事件来推进新纳粹势力：不仅能赢得选票，而且可把纳粹罪行纳入一个更相对主义的语境加以宣传，特别是在对待纳粹大屠杀问题上。

The knight errant miniature novel is a kind of on the up literary style, is a knight errant culture in the lately period Cultural linguistic environment, carry on with own a strong development the miniature novel of the foreground a text originally organic combine of outcome.

武侠微型小说作为一种方兴未艾的文体，是武侠文化在新时期文化语境中，与拥有强大发展前景的微型小说文本进行有机结合的产物。

The knight errant miniature novel is a kind of on the up literary style, is a knight errant culture in the lately period Cultural linguistic environment, carry on with own a strong development the miniature novel of the foreground a text originally organic combine of outcome.

作者：第6号床出自：今夜，梦醒，惊觉，满怀的梦想在一路风尘一。。。浏览/评论：377/0 日期：2006年6月13日 15：13摘要：武侠微型小说作为一种方兴未艾的文体，是武侠文化在新时期文化语境中，与拥有强大发展前景的微型小说文本进行有机结合的产物。

Pay special attention to the different shades of meaning of the word 'communicate'.

有10题单独的练习题目，都是communicate在不同语境中的不同意思。

And also because of the existence of cultural elements literary translation is considered not only as the exchange between two languages but also as the exchange between two cultures.

语言与文化是不可分割的，语言不可能离开文化语境而存在，文化也必须以语言为中心(巴斯奈特，2004：22)。

During that special period, lots of other literary elements for or against war came into being as well. Through the analysis of typical texts during these three stages, the author intends to pry into role of the Traditional Love Story as the historical existence reflecting the tradition and modernity, and the new artistic elements produced by it in the context at that time.

通过对三个的兴盛时期的典型文本的分析，以期能窥探到旧体言情小说作为巨大的历史存在所折射出的在传统和现代之间所能够承担的角色，以及在当时的文学语境中所能够带来的新的艺术因素。

As a kind of genre analysis, the present research, in conformity with the two broad objectives of genre analysis, aims at exploring typical or conventional textual, psycholinguistic and sociolinguistic features of this very genre, and explaining why this genre has the above features by putting it in the social context in which it occurs.

作为体裁分析的一类，根据体裁分析的两大目标，本文致力于探讨求职面试的典型的或规约的语篇特征，心理语言学方面的特征及社会语言方面的特征，同时在求职面试语境下解释为什么这种体裁有上述特征。

The research in and abroad has become an indispensable context for the following study on Lord Jim.

这些研究已构成我们阅读和理解《吉姆爷》时不可或缺的语境。

The study of psych-verbs is located in a wider context, in which stimulus as subject is analysed on the basis of data ethan frome.

特定视角的构建成为意义构建过程中的一部分，过去对心理动词的研究大多局限于小句层面，而在语篇、语境、视角等层面上较少顾及。

Ascriptions of knowledge to subjects in conversational contexts in which skeptical error-possibilities have been raised seems improper.

、在一个会话语境中把知识归给某人，提出怀疑论错误可能性，似乎是不恰当的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新