语境

Within the context of contemporary Japanese art, it is impossible to ignore the artists' imagination that is induced by the robots portrayed in mangas and animations.

在日本当代艺术的语境中，我们无法忽视漫画和动画里描绘的机器人所诱发的艺术想象力。

Manors in Victorian Novel have been the last silhouette of "Merrie England". They are theproper signs of the social transformation from the agricultural civilization to the industrial andcomm. The analyses of them in the context of today's globalization, will bring people to thinkabout the social transformation which is underway right now, equally

维多利亚小说中的庄园是&快乐的老英格兰&最后的剪影，是农业文明向工商业文明转型期的特有符号，在当今全球化语境下对于它的考察，将启迪未来对于今天同样巨大的社会转型期的新的思考和回顾。

Benefit from the progress of the social art history theories and Foucault's research on knowledge,this paper sorts out the historical development of Millet research,and at the same time,is more focusing on the relation between "writing" and its "context",analyzing different texts by different critics and researchers,comparing their commons and differences, and the macro- to micro-,explicit- and implicit- factors behind them,which resulted in the same or different views towards Millet,forming this or that or even completely opposite kind of"Millets".

受益于社会艺术史理论的发展和福柯关于知识的研究，本论文在梳理关于米勒研究发展历史的同时，更将焦点集中在&写作&及其与&语境&的关系上，分析不同评论者和研究者所书写的不同文本，比较文本间的异同，以及文本形成背后的宏观与微观、显在或潜在的条件——正是这些条件的交错造成了对米勒看法的相同或不同，创造了&这样&或&那样&，甚至完全对立的&米勒&。

Turning the ground to a wall, the artist changes the horizontal context to a vertical one, which derives the social identity of the character from its original to an image of moonstruck daydreamer.

但在艺术家的语境转换中，水平的地面一旦变作垂直的墙面，都市人雕像也忽然丧失其社会身份，变身为一个耽于幻想和白日梦的天空仰望者。

And to contact the Chinese old civilization to our gallery,made it to be a special one.We deeply believed that the more a cultural innovation emerged one after another,the more muti- environment and tolerate of the civilization to be needed.We encourage the art works which span the culture,language,space, gender as well,and try ours best to extend the artists who made great efforts to it.We also put focus on training chinese collectors,let more arts' fans have their own consume conception in art area.

我们深信越是文化的创新层出不穷，越是需要文化语境的多元和宽容，我们将鼓励跨越文化，语言，空间，性别等差异的艺术作品的创作，并不惜代价的在国际上推广这些为此付出努力的艺术家，我们还将在培养中国本土收藏家群体上做出自己的努力，让更多的人在文化的消费上有自己的主张。

It has effectively connote and expand the ideological cultural content for historical narrations, especially a new connotation of cultural conflicts.

20世纪90年代以来，由文化全球化语境激发的民族文化身份焦虑和重塑民族辉煌的渴望，致使明清与近代历史题材小说大量涌现，有效地孕育和拓宽了当下历史叙事的思想文化内涵尤其是文化冲突的新内涵。

The essay tackles the concepts of rococo , gallant and empfindsamer styles in the context of the 18 th century musical culture , aiming at the characteristics and historical significance of the musical vogues of that age .

本文将这三个风格概念放在18世纪音乐文化的语境中进行释义与论述，通过梳理前古典时期音乐发展的脉络，探讨了18世纪时代音乐风尚的特征和历史意义。

Its common .for Korean students to underuse the Ba sentence or avoid the use of it during their primary stage of learning because they have no idea of what the Ba-sentence mean, or at what time or on what occasion they are supposed to use it, nor do they know about the restriction rules on syntax, connotation and pragmatic usage. An effective solution to the problem is to design a particular occasion for the language according to the different connotation of the Ba-sentence in helping foreign students build their sense of the language and create their rational awareness of the Ba-sentence.

韩国留学生在初级阶段学习&把&字句时，因为不了解&把&字句的意义是什么，不知道什么时候、什么情况下应该使用&把&字句，又不了解和掌握&把&字句在运用时的句法、语义和语用的限制规则，所以初级阶段留学生普遍存在着&把&字句使用不足甚于回避使用&把&字句的情况，解决这一问题的有效方法是结合语义采取设计具体语境背景来帮助留学生建立语感，增加对&把&字句的理性认识。

Experience turnings in aesthetic impression brought by modern multilingual environments and provide reference theory statement for the developing Modern Blue and White.

体验当代多元文化语境对现代青花装饰带来的审美意象的转向，为发展中的现代青花装饰艺术提供可参考的审美特征的理论阐述。

The writer first undertakes systematic study of the background context of the News as a language term, as well as the opinions and attitudes towards the News, trying to attribute explicit definitions over the connotation and extension of it. Then, on the basis of detailed and comprehensive statement on the actual operation of the News, he explores in dialectic contemplation on the News which appear so robust in the development, fully affirming the successful experience as well as its positive role in the enhancement of social harmony, and meanwhile conducting rational and deep analyses over the varied problems underlying in the operation and practice of the News. And lastly the writer presents his bold prediction on the perspective development of News of peoples livelihoods.

本文首先对&民生新闻&的生成语境、各界关于民生新闻的看法进行了系统的梳理，给&民生新闻&的内涵和外延进行了明确的界定，然后在对民生新闻的现实操作情况作了翔实综述的基础上，对发展强劲的民生新闻进行了辩证的思考，既充分肯定民生新闻的成功经验及对促进社会和谐的积极作用，又就目前民生新闻操作方面所存在的诸多问题作出了理性剖析，最后对民生新闻的发展前景作了大胆的预测。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新