语境

What is more relevant in the broader context than the commitments of the would-be skeptic about the world outside the room is that we think that we have access to ordinary external objects unmediated by anything like sense-data.

比屋外怀疑论所承诺更宽的语境中，更相关的是我们认为我们可达外在对象（——通过诸如感觉材料而无中介的）。

On this basis, author reached one conclusion, collision and integrating of propaganda system and professionalism in context of modern China make it possible for Chinese media workers to create professional model unsimilar to global pattern.

在此基础上，笔者得出一个结论，在当代中国的语境下，宣传体制和专业主义的碰撞和结合，使得中国的媒体工作者有可能创造出一种不同于全球性范式的专业话语模式。

It is adverted to the profound comprehension of Musical Culture, the strict criterion of the Confucianists, the influence of the authenticative vividity. On the inner reason, I mainly study the perform situation and the art inheritance during the drama forming period, such as the simple and rough perform situation Washe and Goulan during the drama forming period, and the influence of various accomplishments especially narrative aria etc.

话语类型主要论述中国戏曲中抒情性话语、叙述性话语和戏剧性话语的分类与特点；话语交流系统主要分析戏曲演出时，行当与观众、人物与观众、人物与人物之间的三重交流语境各自的特点及其相互转换的方式；话语视野主要阐述剧作家外视野对于戏曲中人物内视野的关照，及其对观众接受视野的影响。

Jackson, 1993, 39 We will label the appropriate description, however the details are filled out,"the waterish stuff", though in the context of the ideas that the analyses are supposed to be functional, we will use the terminology "the water role".

这个细节可以很长，我们可以打捆标注为&这些『the』水性材料&，尽管在'『分析』被假设为功能性的'的语境里我们会使用术语&水角色&。

Culture and individual, instinct and volition, ideal and reality at the bottom of modern people"s soul, reflecting the writer"s profound insight on life. Anti-tradition was the basic cultural standpoint of Cao Yus earlier works, which constituted the entire linguistic context of those works.

反传统是曹禺前期创作中的基本文化立场，对文化传统的反思和超越是他希望解决的课题，试图以一种极端的形式激活人应有的生命激情，重振萎靡不振的民族精神，这构成了作家前期创作的整体语境。

The first reason is that Alai presents Tibetan experience in Chinese successfully, which echoes with the creation trend in non-native language rising in 90s in last century under the globalizing context, under which his creation is very significant.

其一在于阿来成功的用汉语来表述了藏族的本土经验，这与全球化的语境下80年代国际上掀起的一股非母语创作潮流相呼应，这一背景使他的本土创作具有深刻的意义。

The global writing environment entrusts national and pioneering consciousness to Alai. He integrates the description of his national life with historical refection and his reflection upon human fate and he bestows Dust Fall to the Ground the multi-theme, which enhances the planed attained by Chinese national literature.

20世纪90年代全球化写作语境赋予了阿来浓厚的民族意识与锐利的先锋意识，使他把本民族生活的书写与历史的整体反思和人类命运的观照有机地融为一体，熔铸了《尘埃落定》厚重而深刻的多义性主题，并由此提升了我国民族文学的思想境界。

This paper, through study of narrative background, narrative connotation, narrative method and narrative function, mainly explain that the contemporary American horror film more and more break free from tradition and combine a mere illusion with horror realistic daily life on the basic of assimil...

本文通过对美国当代恐怖电影的叙事语境、叙事景观、叙事特征、叙事功能的研究，着重阐释美国当代恐怖电影在继承以往经典恐怖电影部分叙事元素的基础上，更多地是打破传统，将虚幻的恐怖想象越来越紧密地与现实的恐怖生活相结合，力图重新建构一个具有后现代特征的叙事模式。这种新的叙事模式为观照美国恐怖电影的未来走向和中国电影的发展提供了参考和借鉴。

The Frankfurt School underwent two typical social language environment-The Fascistic German and The Consumerism America, and it inherited the traditional Germany philosophical speculative tendency and the literary spirit.

中文摘要：法兰克福学派先后经历了法西斯德国和消费主义美国这两个典型的社会语境，继承了德国传统哲学的思辩倾向和人文精神。

Context is a hot spot of current study.

语境是当前语用学研究的一个热点。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新