语境

Bang Up-to-date and Easy to Use- References to over 170,000 words, phrases and examples explained in clear and natural English- All the important new words that have come into the language (e.g. dirty bomb, lairy, 9/11, clickable)- Over 200 Common Learner Error notes, based on the Cambridge Learner Corpus from Cambridge ESOL exams- Only words from a defining vocabulary used to help make definitions easy to understand- Over 90,000 examples, mainly full sentences, show you how English is used in context and help you write natural English.

邦截至到最新的和易于使用，引用超过17万单词，短语和例子解释清楚，自然的英语所有重要的新话已到语言，例如肮脏炸弹，lairy，9 / 11，可点击-超过200共同学习笔记错误的基础上，剑桥学习者语料库从剑桥ESOL考试，只有一个词从定义词汇用来帮助作出定义很容易理解，在90，000例子，主要是完整的句子，告诉你如何使用英语语境，并帮助您写英文。

The different media impact caused by u nba lanced development between eastern and western media, leads to the unimpeded passing of cultural imperialism in the western media context and hinder the normal contacts and deep cooperation between china and arab countries.

东、西方传媒失衡的发展现状所产生的迥异传媒影响力，最终导致了西方传媒语境中文化帝国主义的畅行无阻，严重阻碍了中阿之间的正常交流与深入合作。

The cognitive environment, which is mainly affected by linguistic, contextual, cultural and philosophical factors, focuses on cognitive environment and mutual manifestness.

认知环境，受到语言、语境、文化及哲学背景等因素的影响，主要关注认知环境和相互明示的推理。

Some of the fundamental notions in this theory, such as ostensive-inferential communication, cognitive environment and mutual manifestness, context and the principle of relevance enlighten consecutive interpretation research from a new angle.

关联理论中的一些主要概念，如明示推理交际模式，认知环境与互明，语境，以及关联原则等给交替传译展示了一个新的认知研究角度。

In addition, the current thesis has discussed some factors that affect successful teacher-student interaction,such as mutual manifestness, cognitive environments, contextual effect, processing effort and relevance in teacher-student interaction.

而影响教师与学生之间课堂交互的因素主要包括：外语课堂教学环境中的交际双方认知环境的互明、课堂交际所取得的语境效果、付出的努力、以及关联性。

Movie is just a metaphoric art and the metaphor is the natures of it.

后现代文化语境中电影叙事的修辞策略、伦理策略和意识形态策略。

In this paper it is believed that cognitive background knowledge, immediate situation and individual pragmatic factors influence the metonymic operation.

本文分析的独特之处不仅在于对间接言语行为的转喻操作做更为深入的研究，还在于将转喻操作过程中，认知背景、现时语境和个人语用因素的影响作用也考虑其中。

Given that one has such a sensitive belief in P, then it must be the case that the brain-in-a-vat skeptical world is, modally speaking, far out, for if it weren't, then this would affect the sensitivity of the subject's beliefs in ordinary propositions like P.

假定某人有这样一个语境敏感的信念P，那么，必然的是瓮中脑世界太远，因为如果不是太远那么这会影响诸如P这样的日常命题之相信的敏感性。

By using a fictitious presence, some work plays the role of a person visiting a place for the memories of the past. Standing alone in a Chinese scene which experiences rapid social change, this person numbly stares at the ebbing of tradition. Again, this type of work would be interpreted differently in a different cultural context.

有的以虚拟的在场，来扮演一个凭吊者的角色，伫立于急剧变化中的中国现场，木然地凝视正在远逝的传统（同样的，角色置身于不同的环境，以及这类作品被放在不同的语境，我们会有着不同的解读方式）。

By applying the communicative and cognitive principles to the different levels of humorous data, these humorous data are ostensively irrelevant yet closely relevant after shifting the linguistic, contextual, cultural and philosophical barriers.

把交际原则和认知原则应用于不同层面的幽默语料，分析语言，语境，文化以及哲学层面的障碍后，这些幽默语料看似毫无关联但实际密切相关。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新