语境

As one part of literary dissemination, literature periodicals link editors, readers, and writers and play a part of transfer, pivot and alternateness, and also generate the first literary facts context. Meanwhile, literature periodicals are also one of the chains of social production of culture, and have powerful planning, organizing function.

作为文学传播的环节，文学期刊联系着编辑、读者、作者的多极，处于一种中转、枢纽、交互的地位，并生成了文学事实的第一语境；同时文学期刊又是文学社会化生产的一环，有较强的策划、组织的功能。

As one part of literary dissemination, literature periodicals link editors, readers, and writers and play a part of transfer, pivot and alternateness, and also generate the first literary facts context.

作为文学传播的环节，文学期刊联系着编辑、读者、作者的多极，处于一种中转、枢纽、交互的地位，并生成了文学事实的第一语境；同时文学期刊又是文学社会化生产的一环，有较强的策划、组织的功能。

The way is to explains abstract things by using objective things, the individual cognition tendency ,the linguistic environment change and the society confines to approvement.

方式是以实喻虚，路径是自由的且以交叉放射为主，受个体认知倾向、语境变化和社会认同的条件限制。

Primary phonological iconicity is sub-divided into auditory iconicity, articulary iconicity and associative iconicity.

而次要语音象似主要是指人在交流中的语音语调符合语境和说话者的心情态度等。

In the modern western linguistic context, the cultural industry is a field that is discussed numerous and received much concern, it has already moved towards the centre from the economic edge in a lot of developed countries and became the backboned industry of the country.

在现代西方语境中，文化产业是一个议论蜂起、备受关注的领域，在许多发达国家已经从经济的边缘走向了中心，成为了国家的支柱型产业。

The course will be taught bilingually. It is expected to nurture students to think about Botany-related issues in an English-Chinese atmosphere and communicate with others in English.

本课程采用双语教学方法授课，培养学生能在中英两种语境下思考植物学问题，以及运用专业英语对外进行学术交流的能力。

The presupposition trap is possible of the below-mentioned features of presupposition: the universal in communication, dynamic terms, subjective, latent and cancelable.

预设是一种复杂的语言现象，就语用预设而言，只有结合语境条件，才能对预设的取消和投射等每一种情况进行有效解释(何自然、冉永平， 2002)。

By the platform of media and under the circumstances of the macroscopic nation and society, this dissertation observes and records the debate concerning the Seeping Film Affair of the Yuan Ming Yuan Imperial Garden and the China Environment Protection Centurial Program from the perspective of anthropology , and then further discusses the process with regard to the creation and transformation of the environment words with the gaming of several forces and relations, as well as the meaning of the culture created and communicated in the mutative procedure.

本文借助媒体平台跳入大的国家社会的语境当中，从人类学的视角观察、记录影响全国的环境事件——圆明园防渗膜工程之争和&中华环保世纪行&暗访行动，以期探讨多个力量和关系博弈中环境话语的生成、变化过程，以及在这个流动中产生并得以交流的文化意义；关注环境话语在文化中的广泛作用。

In Chinese, the meaning of curriculum development based on schools has the logic problem of confused concept, self contradiction and circulative proof.

从实际来看，西语中的校本课程开发没有所谓&校本课程的开发&一说，在中文的语境下校本课程的开发一说存在概念不清、自相矛盾、循环论证等逻辑问题，同时也轻易引发诸多实际的问题。

In Chinese, the meaning of curriculum development based on schools has the logic problem of confused concept, self contradiction and circulative proof.

从实际来看，西语中的校本课程开发没有所谓&校本课程的开发&一说，在中文的语境下校本课程的开发一说存在概念不清、自相矛盾、循环论证等逻辑问题，同时也容易引发诸多实际的问题。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。