语境

The third part is conclusion. Through the above-mentioned exploration and study as well as the reality of color language shunt in the situation of multi-culture, the author utters his own voice towards Chinese artists" individual choice and developing space. That is to say, how do they understand the spontaneousness, consciousness and freedom of color language evolution from the perspective of artist"s subjectivity--possessing and employing his own feelings, affections and imagination.

最后，根据以上探索和研究，结合中国当代色彩画家在多元文化语境下所面临的色彩语言的现代转型问题，从作为主体人的感觉、情感和想象等人文立场上来认识色彩语言演进的自发性、自觉性与自由性，从而提出当代中国色彩画家的个性化选择与精神关照的发展空间。

Indirect speech act mainly study to discuss expression of euphemism, and subaudition.

本文从句式角度，紧密结合具体的语境，探讨了日语的间接言语行为与疑问句、否定句、省略句的关系及三种句式能够间接表达的言外之意。

From sentence style points of view, closed to specific context, interrogative sentence, negative sentence and ellipsis sentence, as well as the subaudition of the three kinds of sentence.

本文从句式角度，紧密结合具体的语境，探讨了日语的间接言语行为与疑问句、否定句、省略句的关系及三种句式能够间接表达的言外之意。

Mainly closed to specific context and customny sentence style indirect speech act and ellipsis sentence discussed subaudition of ellipsis.

在间接言语行为与省略句部分，重点结合具体语境及日常惯用句式，探讨了省略部分所表达的言外之意。

In the culture context of individual words governed by political words, women writers still state their own words by using their unique life experience, survival feeling, and life style. They are on their way to resist the symbolic words and submersion political words .

在"十七年"政治话语强化个性话语的文化语境中，女性作家仍用自己独特的生命体验、生存感受、生活方式述说自己的话语，用真实去抵制被符号化，抵制政治话语对个性话语的淹没。

In this paper, the author regards context as a dynamic and psychological concept , it's the subset of the

语境与语言的关系极其密切，它在语言的研究及其使用上，具有相当重要的作用。

On the other hand, syntactic analysis is also influenced by frequency and context bias.

另外，语境提供的信息也参与了早期的句法分析。

The systemization of vocabulary determines that new words in their forms be related to general words and/or other new words.

新词在词义上表现出动态特征，缺乏严谨定义，在不同的语境下会产生不同的意义。

It is argued that the tautological way of speaking is the very mode of interaction that the speaker selects as consistent with the presumpt...

本文依据关联理论，认为这种同义反复表达方式是具体语境中说话人为了获取符合最佳关联假定的认知效果而选择的话语形式。

Relevance theory ; ternary relation ; source language intention ; cognitive context ; translation tactics

关联理论；三元关系；源语意图；认知语境；翻译策略

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。