语境

The most important faculties, however, were arts and theology, and the term scholasticism is usually understood in the context of those disciplines.

最重要的学院，但是，艺术和神学，以及长远的士林通常理解的语境中的那些学科。

Scriptwriter lines are two of Hong Kong young people, their context and we have different What you are seeing now is a lot of change, and mine is not so people

台词编剧是两个香港年轻人，他们的语境和我们不同，现在你们看到的已经是改了很多的了，没那么雷人了。

Contextualization takes into account the processes of secularity, technology, and the struggles for human justice which characterize the history of nations in Asia.

语境顾及过程中的世俗性，技术和奋斗，为人类正义特点的国家历史，在亚洲。

Free proof, however, has been misconceived and sedulously repulsed in China.

然而，在我国的语境之下，自由心证受到了误解，因此被刻意排斥。

These results show the influence of the sentential context constraint on lexical access.

这些结果体现了句子语境的限制强度对形、音信息在词汇通达过程中作用的影响。

When these symbols are integrated into the atmosphere of subversion and reconstruction as cited, they turn into a series of modern symbols of beauty orientation.

而当这些符号被引用时就已经纳入被颠覆并重新建构的语境，嬗变成为一种崭新的美学定位的现代主义符号。

The shilly-shally which exhibited in He Yan and Wang Bi"s thoughts when they probed into the problem of "Being and Non-being", provided the opportunity for the "exceeding the Confucian ethical code and trusting in the Nature" of Ruan Ji and Xi Kang. the extremely showed individuality in Ruan Ji and Wang Bi"s thoughts of explanation and the damage it caused, made Pei Wei and Guo Xiang put their concern focus in the more truly level of society in the situation of "Being and Non-being". And the "wandering around the range of Yi"s arrow and Self-transforming in the profound and obscure state" of Guo Xiang especially presented the dual concerns for "Being and Non-being" and "Confucian ethical code and nature.

何晏、王弼在诠释"有与无"的问题时表现出来的徘徊，为阮籍、嵇康的"越名教而任自然"埋下了理论上的契机，而表现在嵇、阮这里的主体个性的极度张扬以及对社会所造成的冲击，又使得裴頠、郭象在"有与无"的语境中，将关注的焦点放在了更为真实的社会层面之上，而郭象的"游于羿之彀中与独化于玄冥之境"则更是表现出了对"有与无"以及"自然与名教"的双重关注。

Shout to sb.,shout at sb.

二者都含有"对……喊"，但所在语境不同。

The consumption has become a kind of sign operation behavior and an exchange system for the construction of identity and differences, which makes the consumerism era a special cultural context. Consumer culture not only affects people"s life style and their way to communicate and identify themselves, but also affects the artistic and aesthetic realms, making aesthetic activities and artistic production under the influence of consumer"s economic logic.

当消费成为一种系统化的符号操作行为和一种建构认同与差异的交流体系时，消费时代也就成为了一种特殊的文化语境：消费主义文化不仅影响着人们的生活方式和沟通认同方式，其影响还波及到了艺术和审美领域，使审美活动和艺术产品的生产受制于经济和消费逻辑。

The sinologist concluded that the text in question depicted classical Chinese characters in an non-controversial context.

这位汉学家的结论是，这段繁体汉字的内容和语境都没有争议性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。