语境

This article analyses the doctrines of modernity and modern legality and the relationship between them in current Chinese context.

本文分析了现代性观念、现代法治以及两者在当下中国语境中的相互关系。

The meaning of a language is not only established by its lexis and grammar, but also by its language environment----context.

语言的意义不仅来自于词汇和语法，而且还来自于1定的语言环境---语境。

Chapter Two "The life myths under the domination of culture of the country politics", taking as examples Bai Jie Cao, Limner WangI988, and such works, analyzes Henan New Era novelists' attitudes toward modernity, warmly but resistant in their mind.

导论"现代性、乡村政治文化与河南新时期小说"对于现代性的缘起以及它与中国文学的关系进行了一番比较细致的梳理，指出"现代性语境中的乡村政治文化言说"是河南新时期小说的一个基本主题。

In the historical lingual context, it is impossible to deny the influence of traditional culture on literature composition of any time.

历史语境中任何一个时期的文学创作都不可能否认其传统文化的影响。

Environmentally lingual advertising works, to a certain extent, can provide conditions and possibilities of experience consumption.

语境化广告文本在一定意义上具备满足体验消费的条件和可能。

The analysis is carried out from two aspects: linguistic description and contextual factors analysis.

分析主要从两个层面展开：语言描述和语境因素。

It is the collection of all the features of the linguistic form; it is abstract and de-contextualized.

它是语言形式所有特征的总和，它是抽象且脱离语境的。

Considering that the definition of CSR is controversial, and different school has different opinion about the connotation and extension of it, this chapter first probes into the origin of CSR, and lay out different parlance about it, in order to rendering the standpoint of this dissertation impersonal, impartial and scientific; then according to the etymology and locution of CSR, comments on these parlance about it by means of logic discriminance; finally, by appraising the different theories, brings forward the appropriate definition for CSR in my own conceit, that is: CSR is the obligation for corporation to maintaining and enhancing the social commonweal besides its duty to pursuit profit-maximum for shareholders.

这一问题。鉴于企业社会责任是一个争议颇大的概念，其内涵和外延在不同学者的心目中大相径庭，为使本文的企业社会责任观尽量立基于客观、公正和科学之上，本章首先回到企业社会责任产生的本土之中，穷源竟委，对企业社会责任的不同界说进行展示；其次，依"企业社会责任"的语源和语境，运用逻辑学的判别方法，对各种观点展开评析；最后，斟酌各家之说，提出一个自以为妥帖的企业社会责任概念，这就是：企业社会责任乃指企业在谋求股东利润最大化之外所负有的维护和增进社会公益的义务。

Oil painting can correspond to China's realistic life, China's cultural context and aesthetic demand of Chinese viewers and then obtain the deep social soil and development space of luxuriance and prosperity.

油画能够与中国的现实生活、中国的文化语境、中国观众的审美需求相契合，它便拥有了深厚的社会土壤和获得了兴盛繁茂的发展空间。

It is in this context that MacIntyre's study on the problem of moral rationality is carried out.

麦金太尔对道德合理性问题的研究就是在这一语境中展开的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。