语境

Using doublethink, a person could hold two opposing ideas in his or her mind at the same time, fully believing in both ideas.

ironic，至少在汉语境中，我一直以为这个词不说贬义，至少也是个中性词。很多时候，还是个好词。

In the semiotic system of language, interpersonal function at semantic level can realize tenor upwardly in context and can be realized downwardly at lexico-grammatical and phonological/graphological level.

在语言这个符号系统中，人际功能处于语义层，向上可体现语境中的话语基调，向下可由词汇语法层和音系层体现。

Students often engage in role-play or dramatization to adjust their use of the target language to different social contexts.

学生经常从事角色或者课本剧表演，以便使自己的目标语使用适宜于不同的社会语境。

Manifests the deep level behind the picture the spiritual endosarc, a lonely soul searches as if in the realistic linguistic environment is belonging to own position.

在画面背后体现深层次的精神内质，仿佛一个孤独灵魂在现实语境中寻觅着属于自己的位置。

To establish a normal sexy feature and explore the potential of human being as affectionate lives, what we have to understand is not only the enginery of sex, but also the context of how to enjoy it.

要确立正常的性形象，进而勘探人这种情色生命的潜能，我们需要理解的不只是性的机能，还有那享受性爱的人际语境。

Instead of adopting an essentialist approach, I try to historicize this complex cross-lingual/cultural phenomenon in order to illuminate more clearly the modern Chinese intellectuals' contradictory and complicated feeling toward the dominant western cultures.

我希望能因此超越本质论式的文化现象分析，来理解这种百年来错综复杂的东西跨文化和跨语境的互动过程，以便能令我们能更进一步理解分析中西文化百年来交会的过程中，近代中国知识份子在面对强势的西方文化价值的爱憎交杂之心态。

Using the ethnographical way of research and through the eye of a participant in current on-campus life, this essay reveals, from the three dimensions of change in time, change in space and the meaning of existence, how the contemporary imbalanced education will affect college girls' future development at the present time when social economy and culture are undergoing drastic changes and traditionalism is mixing with modernity.

研究采用民族志方法，通过对当下校园生活的参与式观察，从时间与空间的变迁以及存在的意义三个维度，展示当今急剧变化的社会经济、文化背景下，浸润于传统与现代混沌复杂语境中失衡的现代教育对女大学生未来发展的影响。

This paper takes the musical practitioners in modern China as an object of research, tries to analyze the social roles of three kinds of musical practitioners that appear in different periods and different cultural context in Chinese society, with the theory from sociology and ethnomusicology.

本论文以近现代中国音乐从业者为研究对象，尝试从社会学关于"社会角色"研究的角度，对中国社会不同历史时期、不同文化语境下出现的三种音乐从业者的社会角色进行研究。

The extending of this tendency to cover words with only tenuous etymological links with sex e.g.

因此，对语境的感受性是确定合理变通与荒唐杜撰之间的界限。

In the first part we have tried to put forward a definition of the euphony and further to analyze its position in the study of rhetoric; In the second part, the euphony phenomenon has been classified according to different dimensions such as function and culture, etc; In the third part we have given the euphonys characteristics wider coverage to deal with the different reflections in the fields of pronunciation, grammar, semantic meaning and context; In the fourth part, we have analyzed the formation of euphony from the point of aesthetics, psychology, social culture and linguistic characters, etc; Base on what is discussed above the euphony phenomenon both in different folkways and styles of writing have been studied in the fifth and sixth parts; And the final seventh part is the conclusion.

本文分为七个部分：第一部分分析了谐音的定义及其在修辞研究中的地位；第二部分按照功能、文化、性质等标准对各种谐音修辞现象进行了分类；第三部分研究了谐音修辞在语音、语法、语义和语境上表现出的特点；第四部分从语言、心理、美学和社会文化四方面研究了谐音修辞形成的基础；第五和第六两部分分别对民俗民风中的谐音现象和不同文体中的谐音现象进行了研究；第七部分为结语。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐