语境

The thesis resorts to the methods of deduction and counterevidence to demonstrate the defects of textualist and contextualist stylistics both theoretically and practically. Then it puts forward an analytical model, which incorporates them.

文章首先用演绎和反证的方法，从理论和实践两方面指出了文本主义文体学和语境主义文体学的缺点，然后提出了一种有机结合这二者的综合分析模式，并用该模式分析了安德鲁·马韦尔的《致羞涩的情人》，威廉·布莱克的《伦敦》和乔治·欧维尔的《绞刑》等三篇作品。

The thesis resorts to the methods of deduction and counterevidence to demonstrate the defects of textualist and contextualist stylistics both theoretically and practically. Then it puts forward an analytical model, which incorporates them. Finally, by applying this model to the analysis of Andrew Marvell's To His Coy Mistress, William Blake's London and George Owell's A Hanging, this analytical model is proved to be able to avoid many drawbacks common with the previous stylistic studies.

文章首先用演绎和反证的方法，从理论和实践两方面指出了文本主义文体学和语境主义文体学的缺点，然后提出了一种有机结合这二者的综合分析模式，并用该模式分析了安德鲁·马韦尔的《致羞涩的情人》，威廉·布莱克的《伦敦》和乔治·欧维尔的《绞刑》等三篇作品。

It starts with a brief survey of TEFL in China, and then, after an evaluation, it focuses on deficiency of context in TEFL, a chief counterforce against Chinese college students in their trying attempts in proficient acquisition of English as a second language.

本论文由五章构成。首先简要回顾了中国英语教学的历史，并对各个历史阶段所采用的主要教学方法的优劣进行了扼要评述。在此基础上，归纳出英语教学实践和语言习得中存在的一个主要问题，即语境的缺失及其对英语教学和习得的影响。

The Pavilion of Realism updates the tension between the Universal Expo and Courbet's pavilion within the context of the 2010 World Expo in Shanghai.

而本次展览则在2010年上海世界博览会的语境中再次上演了当年库尔贝的前卫精神。

The origins of Crawfurd's concept of the orient are that his famous works converse with the overall political context underlying the colonialism.

克劳福德认为东方总是低劣的、野蛮的和感性的，其东方观是在他的作品与殖民主义制造的总体政治语境之间进行交换的过程中生成的。

In the context of globalization, many countries in the world have identity crises.

在全球化的语境下，世界上许多国家都出现了认同危机。

In the pluralistic development of western literary arena in the 20th century, Jonathan Culler's structuralist poetics, regarding literary competence as the core, claims post-structuralism trend from structuralism to deconstructionism in the perspective of the readers.

在二十世纪西方文论多元发展的语境中，卡勒结构主义诗学以"文学能力"为核心，从读者接受的角度，标举从结构主义走向以解构主义为典型代表的后结构主义这一发展脉络。

This study is an analysis of English and Chinese expressions of furiousness between couples under Culpeper's impoliteness principles to explore whether there are cultural differences in expressing and responding to impolite discourse.

文章以夫妻争吵这一特定语境为例，使用不礼貌原则对英汉强势愤怒话语及其回应进行了分析，以验证不礼貌原则在不礼貌话语分析中的作用，并探讨英汉强势愤怒话语的表达的异同。

They were born out of their own Culture trait, so they can offer a wide Culture language for comparative literature's parallel research.

两者作为东西方不同文化体系的产物，为比较文学的平行研究提供了一个广阔的跨文化语境。

Under such background, the study of "cyberculture" has naturally become a popular issue across the global area and thus opened up a new theoretical field of vision for the development of aesthetics.

在这样的历史语境下，"网络文化"的研究自然成为了全球性的热点课题，同时也为美学的发展开辟了新的理论视野。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐