语境

In the new context, the cognitional and practical objects which we have constructed traditionally will show different appearances and characteristics.

在这种新的语境中，我们以传统方式建构起来的认识与实践对象必将呈现出新的面貌与特征。

So it is postmodernism not the theory that has come to a dead end in the new historical context.

他试图证明，在新的历史语境下，真正走向终结的是"后现代主义理论"，而非"理论"。

He pointed that we need "cognitive mapping" which was based on some spatial conceptions, it was a new aesthetics which could commentate the political responsibilities of art and culture.

他还进一步指出，在后现代语境下，文化艺术的政治使命的发掘依赖于全新的美学阐释，即以空间概念为基础的"认知绘图"美学。

It is only in the context that the linguistic expressions of interaction can be communicatively interpretable.

只有在语境中言语的交际才具有可释性。

In keeping with the philosophy behind GFI students learn grammar communicatively that is by practicing it in context.

与《 英语》的宗旨保持一致，学生是在交流中学习语法的，也就是说，在语境中对语法加以训练。

In keeping with the philosophy behind GFI , students learn grammar communicatively , that is , by practicing it in context .

与的宗旨保持一致，学生是在交流中学习语法的，也就是说，在语境中对语法加以练习。

And the characteristic is compactly connected with social history language environment.

这种叙事特征的形成与该报道所处的社会历史语境联系密切。

In the context of competing activities of friends, work, family, etc.

语境中的竞争活动的朋友，工作，家庭，等等。

In the postmodern existence context that stresses technical rationalism, complanation and sense, we specially need to reconstruct value rationalism and cultivate lofty spiritual ideal.

在技术理性盛行、平面化感官化的后现代生存语境中，更需要重建价值理性，培养高尚的精神追求。

As a complement to the context-based comparative study of the examples, componential analysis borrowed from semantics is applied in the translation of cultural words, which is based on Peter Newmarks related theories on culture and translation.

作为对以上基于语境的对比研究的补充分析工具，语义学中的成份分析方法同样被应用于对文化词语翻译的对比中，这是借鉴了彼得·纽马克有关语言与文化的理论。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐