语塞
- 与 语塞 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
In another proposed link, George van Driem[2] at the University of Leiden put forward new evidence, mostly morphological, that the Yeniseian family may be related to Burushaski spoken in northern Pakistan in a family he calls Karasuk.
另一个观点,莱顿大学的乔治-范-蒂姆提出的主要是语言形态学上的新证据是,叶尼塞语系与巴基斯坦北部的属于他所谓的布拉速语系的布鲁刹斯基语相关。
-
The Yeniseian languages have highly elaborate verbal morphology, to an extreme found elsewhere in Eurasia only in Burushaski and, to a lesser extent, in Basque and the Languages of the Caucasus. All of these languages are ergative as well.
叶尼塞语系有高度复杂的动词形态,在这一点上在欧亚大陆严格讲仅与布鲁刹斯基语一样,稍次严格讲与巴斯克语和高加索语系一样。
-
The day passed thus; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. One thought in particular tormented him: namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a Genoese or Spanish vessel, escaped to Spain or Italy, where Merc d s and his father could have joined him. He had no fears as to how he should live--good seamen are welcome everywhere. He spoke Italian like a Tuscan, and Spanish like a Castilian; he would have been free, and happy with Merc d s and his father, whereas he was now confined in the Chateau d'If, that impregnable fortress, ignorant of the future destiny of his father and Merc d s; and all this because he had trusted to Villefort's promise.
这一天就这样过去了,他没吃一点食物,只是在斗室里走来走去,象一只被困在笼子里的野兽似的,最使他苦恼的是,在这次被押送的途中,他竟这样的平静和呆笨,他本来这次跳海也是成功的,他的游泳技术是素来有名的,他可以游到岸边躲起来,等到热那亚船或西班牙船来的时候,逃到西班牙或意大利去,美塞苔丝和他的父亲可以到那儿去找我团聚,他跟本用不着担心以后的生活,因为他是一个好海员是到处都受人欢迎的,他讲起意大利语来就象托斯卡人一样[意大利的一种民族。
-
Cesc is fluent in Catalan, French, Spanish, and English.
塞斯克能够流利的说加泰罗尼亚语,法语,西班牙语和英语。
-
The extinct traditional language of the Cayuse, not closely related to any other.
卡尤塞语卡尤塞人已失传的传统语言,与任何其它语言都不相近
-
But as the writer of the story says,'His Spanish was quite affected, after all he was doing it in 16th century Spanish, whereas Cervantes handled effortlessly the common speech of his time'.
但是,像这位作者说的那样,"他的西班牙语相当做作,他毕竟是用16世纪的西班牙语写的,而塞万提斯对自己时代的一般语言却是驾轻就熟的"。
-
The former or the Realist, more numerous in the early Middle Ages (Fredugisus, Rémy d'Auxerre, and John Scotus Eriugena in the ninth century, Gerbert and Odo of Tournai in the Tenth, and William of Chapeaux in the twelfth) attribute to each species a universal essence, to which all the subordinate individuals are tributary.
前者或写实,多在中世纪早期( Fredugisus ,雷米德欧塞尔,约翰司各脱Eriugena在第九世纪,热尔贝特和Odo的图尔奈在第十,和威廉的开头语中的第十二届)每个属性物种的普遍本质,这是所有的下属个人的支流。
-
Besides these, his teachers in grammar were the Greek Alexander of Cotiaeum,10 and the Latins Trosius Aper, Pollio, and Eutychius Proculus of Sicca; his masters in oratory were the Greeks Aninius Macer, Caninius Celer and Herodes Atticus,11 and the Latin Cornelius Fronto.12 Of these he conferred high honours on Fronto, even asking the senate to vote him a statue; but indeed he advanced Proculus also - even to a proconsulship, and assumed the burdens13 of the office himself.
除此之外,希腊文的文法老师是考提阿姆的亚历山大(10),拉丁文是特洛修斯。艾普,珀里奥,以及斯卡的厄提查努斯。普库卢斯;演讲教师,希腊语是安尼努斯。玛特,卡宁纽斯。特塞勒和赫洛德。阿提库斯(11),拉丁语是克列留斯。福隆托(12)。其中他赠予福隆托很高的荣誉,甚至要元老院给他塑像;不过对于普库卢斯更进一步,甚至让他做了地方总督,而且执掌政府(13)。
-
Note that despite the Yeniseian language family having been called Yenisei-Ostyak in the past, the languages are entirely unrelated to Khanty, an Uralic language which has likewise been known as Ostyak.
注意,尽管叶尼塞语系在过去被叫做叶尼塞-奥斯提雅克,但该语系与同样被认为是奥斯提雅克的乌拉尔语系下属的坎迪语完全没有关系。
-
A Cocama shaman , don Cesar receives and sings his icaros in a mixture of Spanish and Quechua , the ancient Peruvian language .
巫师,唐塞萨尔接收和唱他的icaros在混合西班牙语和盖丘亚语,古秘鲁的语言。
- 推荐网络例句
-
With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.
随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。
-
But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.
不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。
-
Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......
关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。