语句的

Meanwhile, Interchangeability is based on appropriateness for language being social.

同时，语言又是社会的现象。互换的成立，表明语句是恰当的，是可以说的。

This paper observes some inverse proportion between discoursal continuity and inference in monologic and dialogic discourses.

本文探讨的是独白式话语的语句之间和互动式话语的话轮之间的连续性与推理量的反比关系。

Otherwise, the compiler proceeds directly to the unconditional JMP that calls the specific conditional block.

如果ecx的值大于4，编译器将无条件的跳转到default语句块的实现代码(图中汇编代码的第3，4行)。

If you want a function that would do the same thing as a 'print' statement, the following one does so, but without any facility to eliminate the trailing linefeed or redirect output

如果你想要一个干着和'print'语句相同的事的函数的话，下面这个就是了，不过没有了消除末尾的换行符和重定向输出的机制

Which are important in object-relational databases, and how to translate the select-from-where cause into representations of monoid system are discussed. We take into account the onedimensional and multidimensional data partition methods, physical storage structures and further more how to parallelize them.

本文讨论了对象-关系型数据库中的重要数据类型-集类型如表、集合等的有效实现；讨论了select-from-where查询语句在monoid系统中的表示方法，给出了多种一维／多维数据分布方法、物理存储结构及其并行化方法；系统地分析、设计并实现了并行数据库系统的数据库原语操作及其基本并行算法。

The Columbia University researchers are the first to use sea-surface temperatures to match the past EI Nino occurrences.

布鲁塞尔是比利时的首都，双语区，也就是说，这里的所有官方指示、街名、交通标示、防火标识等等都要用法语和荷兰语标出，布鲁塞尔的法语受到了荷兰语句法和发音的影响。

Also note that the semicolon binds tighter than the colon in this context, so that in the following example, either

也要注意在这样的上下文中，分号的优先级比冒号的高，所以在下面的例子中，要么执行全部的print语句

The grammatical meaning can be expressed by certain grammatical form. As a kind of grammatical form which expresses grammatical meanings, suprasegmental feature or prosodic feature is the important hint to help understand syntactic construction, semantic structure and pragmatic structure.

语法意义必须通过一定的语法形式表现出来；而语句中的超音段语音表达正是实现语法意义的语法形式之一，是理解句子句法结构、语义结构和语用结构的重要线索。

This is called the "Tagline" for your blog which is usually some kind of descriptive sentence that says "My blog is about....".

这个称作你的博客的"标签行"，这个通常是一些描述性的语句，显示"我的博客是关于。。。。"。

The Story of Old Tippler's Pavilion is one of the masterpieces in Chinese literature,which has been handed down from generation to generation to a great extent due to the author's efforts in its rhetoric.

由于这篇散文很注重语句和篇章的修辞，在修辞方面有极高的研究价值，所以，笔者拟从修辞学的角度，对这篇文章进行较为详尽的剖析。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。