语句的

Rather than always iterating over an arithmetic progression of numbers, or giving the user the ability to dene both the iteration step and halting condition, Python's for statement iterates over the items of any sequence, in the order that they appear in the sequence.

通常的循环可能会依据一个等差数值步进过程或由用户来定义迭代步骤和中止条件，Python 的for 语句依据任意序列中的子项，按它们在序列中的顺序来进行迭代。

Rather than always iterating over an arithmetic progression of numbers, or giving the user the ability to define both the iteration step and halting condition, Python's for statement iterates over the items of any sequence, in the order that they appear in the sequence.

通常的循环可能会依据一个等差数值步进过程或由用户来定义迭代步骤和中止条件，Python 的 for 语句依据任意序列中的子项，按它们在序列中的顺序来进行迭代。

Rather than alwaysiterating over an arithmetic progression of numbers,or giving the user the ability to define both the iteration step andhalting condition, pythonsfor statement iterates over the items of anysequence, in the order that they appear inthe sequence.

通常的循环可能会依据一个等差数值步进过程或由用户来定义迭代步骤和中止条件，python 的 for 语句依据任意序列中的子项，按它们在序列中的顺序来进行迭代。

A qualified name used on the left of an assignment statement binds a name into a specified namespace--either to the attributes of an object, or to the namespace of a module/package, for example

在赋值语句左边出现的受限名字将一个名字绑定到一个指定的名字空间——可能是对象的属性，或是模块/包的名字空间，比如

These are the most important array sorting functions, and can be very useful at times, but don't overuse them. If you're getting data from a database, you'll probably won't want to use an array sorting function, but instead add the sorting code to your SQL query.

这些事最主要的对数组进行排序的函数，但是也不要过渡的使用，当你从数据库取值的时候，你千万不要用这些函数去进行排序，因为SQL有排序语句。

Culled from Twain's personal letters, autobiographical writings, speeches, novels, and sketches, these pieces are delightfully fresh, witty, startlingly relevant, and bursting with Twain's characteristic ebullience for life.

精选于马克吐温的私人信件、自传、演讲、长篇小说和草稿，这些都是新鲜、满有诙谐、又真切相关于生活的马克·吐温语句，彰显了马克·吐温对生活的特有的热情风格！

Evaluation of central auditory functions in children have proved to be of value for literally legions of public school children, and dichotic sentences have been found capable of contribution to this evaluation process.

如果小孩子能够做中枢神经功能的评估（尤其是使用竞争性语句做的测试），对於学障的小孩子来说非常有价值，尤其是要决定其进入公立学校的小孩。

David, the funeral director, says he's developed phrases that help him keep a positive outlook."I will say,'It's a marvelous Monday. It's a terrific Tuesday,'" he says. Although he deals with death daily, David says his job is anything but depressing.

David，殡仪馆人员，他说自己找到了让自己保持积极乐观的语句："我会说'真是一个极好的星期一，真实一个很棒的星期二"虽然每天都要和死亡打交道，但是David说他的工作绝对不压抑。

The main omissions are extended-precision arithmetic; the goto statement; nonstructured forms of switch such as Duff's device; passing struct and union parameters and results by value; and functions with variable numbers of arguments.

而忽略的主要是扩展精度类型的算术运算(long long和long double)； goto 语句；如达夫设备(Duff's device)之类的非结构化switch转移；结构体、联合体参数传递和结果值返回；以及带有变长参数的函数。

Awen In Chinese, we do have "pun". We use "homophone" with different characters to show two meanings in one sentence and achieve the Rhetoric effect.

"双关语"指在一定的语言环境中，利用词的多义和同音的条件，有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼的修辞方式。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。