语义

From the aspects of cognitive psychology and cognitive neurology, the effects that semanteme produces in bilingual characterizatio...

双语转换并不是在每个语言层面上都能顺利进行的，只有借助于语义这个语言的本质和中介才能使双语转换成为可能。

A written or machine code that represents a single semanteme.

表示单个语义的一种书写码或机器码。

From the angle of interpretative method,the key point of creative aesthetic criticism lies in distinguishing between comments of the version and understanding of aesthetic semanteme.

从诗性解释学来看，把握审美批评的创造性的关键，在于把握文本信息的"解说"与艺术语义的"解读"的区分。

All optimization algorithms ensure the invariability of descriptions' semanteme.

这些算法是在语义规则的指导下制定的，能够保证其正确性。

MDBS is built on many of LDBS, these LDBS stored a few data of semanteme relevances.

MDBS是建立在多个LDBS之上的，这些LDBS存储了一些语义相关的数据。

At the same time, we amended the problems that exists in other people"s studying and made every effort to reveal this structure"s creation cause, semanteme characteristic , uses value, inherent law in their developing and evolution process.

同时本研究还对前人研究中存在的诸多问题以修正、补充，力求揭示这一结构的产生原因、语义特征、使用价值，及其发展演变过程中的内在规律。

Application of Product Semanteme in Product Form System;2. A scheduling algorithm for load balancing based on semanteme;3. The individual form and semanteme of Chinese character in packaging and upholster was analyzed.

从汉字在包装装潢设计中的个性形态与个性语义方面进行了分析与研究，认识汉字在包装装潢中的个性表现，探索汉字造型的客观规律。

From experiences, it is obvious that th is method is cons is tent with human v is ion semanteme , and do well in trademark images retrieval.

试验表明，这种方法符合人的视觉语义，能很好地应用于商标图像检索中。

But the theory on the language of daily life and scientific knowledge, not merely involve the analysis of the true and false quality , also involve the analysis of validity, appropriate quality and communication quality. Therefore, try to explain that all semanteme with true and false value is the difficulty.

就日常生活语言和科学知识表达而论，不仅涉及真假性的分析，还要涉及有效性、恰当性和交际性的分析，因此，想用真假值来解释一切语义是有困难的。

Hence, the work of translation is responsible for the achieving of cultural as well as semantic equivalence .

译文应传递颜色词红色所包含的语言文化信息，而不是仅仅追求语义层面的对等。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！