语义

Because in modern Chinese grammar, the key and the basic part of that is semanteme.

那是因为现代汉语语法最基本、最关键的是语义。

Metaphor has obvious semanteme characteristic in word meaning extension it's useful very important.

隐喻在词义延伸中具有很强的语义特征，发挥的作用很大。

The system utilizes the semanteme characteristic and structure characteristic of the text to make the states with certain characteristics.

该系统基于文本分块，利用文本的语义特征和结构特征，抽取具有特征的状态，在此基础上，利用反向动态规划和正向A*算法，抽取剩余的无特征状态。

In the course of translation, the cognitive difference will cause translator's difficulty in the course of understanding and translating in semanteme.

在翻译过程中，认知差异会导致译者在语义理解和转译过程中的困难。

The semanteme of the English neologisms of network appears and upgrades fast and in large quantity.

网络英语新词的语义呈现和更新速度快、数量多。

But semanteme system that people express in knowledge and the language use when exchanged is multi-level, influenced each other , Therefore very complicated.

人们在知识表达和语言交流中所使用的语义系统却是多层次的、相互影响的，因而是非常复杂的。

In addition, the paper makes a further discussion about "mixed ambiguity" which is generated by interaction of structure and semanteme.

此外，文章还对句法结构和词汇语义共同作用造成的混合歧义进行了综述。

However, there are fewer researches on "semanteme" and "language usage", especially researches on modal particles.

而对于语法中有关"语义"和"语用"层面的研究较少，特别是语气词方面。

So explain simply, some questions can not still get the convincing answer in terms of semanteme.

所以单纯从语义角度去解释，有些问题仍然得不到令人信服的答案。

From the aspects of cognitive psychology and cognitive neurology, the effects that semanteme produces in bilingual characterizations are ...

双语转换并不是在每个语言层面上都能顺利进行的，只有借助于语义这个语言的本质和中介才能使双语转换成为可能。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！