语义

Discovered that the verb mark and the verb infill words' semantic characteristic has the supplementary distribution complementary.

发现动词性标记和动词性填充词语的语义特征有互补分布的现象。

A calculation is an infinite sequence of state and time with changing alternaltively, a state is an interpretation of the variables set of the ASRT system.

一个专用实时系统的并发过程模型可以翻译到并发过程的交叉计算模型，从而获得系统模型的形式语义：一个计算的集合。

In this paper, a semantic information retrieval algorithm based on web page segment is proposed.

本文提出了一种基于网页内容分割的语义信息检索算法。

We consider another important class of XML semantic constraints, XML functional dependencies XML FDs, and then present a method based on the hybrid inlining to map XML to relations for storage in the presence of XML FDs specified over DTDs.

这里，我们着重考虑了XML的另一种语义约束，即XML函数依赖，基于已被前人提出的Hybrid Inlining方法，提出了一种既能保持XML文档内容信息和结构信息，又能保持XML函数依赖信息的映射方法。

Therefore, the creative intellection in the process of appreciation is especially important.

中文摘要：由于音乐存在着不具象，无语义等美学品格，音乐欣赏又作为一种自由的主体审美活动，具有独特而复杂的心理活动过程，所以，欣赏过程中的创造性思维活动占有重要的位置。

The result tells that at the beginning of English learning, semantic competence plays a major part in causing pragmatic failure while in the senior stage; social cognitive competence is the major cause. The thesis based on the research result establishes a semiotic Competence Cultivating Teaching Model in which markedness theory ,theory of interlanguage and interculture and content teaching approach are used to improve semiotic competence and reduce pragmatic failure.

研究结果也对语言学习者和教授者提出了一个新的问题，即在语言教学过程中，如何适当考虑语义能力，解释能力和社会认知能力三者的关系，构建一个教学模型，可以把这三者整体纳入语用能力培养的方案之中，笔者尝试性的提出一个解决方案，借用当前的词义习得标记性理论，过渡语与过渡文化理论和内容教学法理论，构建了一个符号能力发展模型，认为该模型将有利于学习者提高符号能力，进而减少语用失误。

All results of Chinese analysis are expressed in the interlingua and all information of English generation can be got in it. We discuss different phenomena between Chinese and English, design and implement a syntactically and semantically combined interlingua.

本文在分析了汉语和英语的各种语言现象后，设计并实现了一种基于句法语义的中间语言，用嵌套的框架结构表示。

Chapter two puts forward the general idea about the lexical selection model and then gives a brief introduce to the interlingua and hownet , which will be used in succedent discussions .

第二章是系统结构和基础知识，提出了选词模型的总体思路，简要介绍其系统结构；并对中间语言表示方法及基于知网的语义计算模型等有关基础知识进行了介绍。

The interlingua is experessed by frame structures, which contains some slot-value pairs to describe syntactic and semantic attributes.

框架中包含一组槽值对，用来说明各种句法语义属性。

The design of the interlingua followed pragmatic principle. The structure of the interlingua is framework. It describes the natural language mostly from the view of grammar and some semantic information is included.

中间语言的设计遵循实用性原则，采用框架结构，主要从语法的角度来描述自然语言，并包含一些语义信息。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！