语义

The paper deals with the meaning of the term and its problems in translation firstly, and then exam the knowledge of dogmatics of law in history.

从法教义学这一用语的语义和译名问题入手，进而考察法教义学知识在历史上的发展演变。

The paper deals with the meaning of the term and its problems in translation firstly,and then exam the knowledge of dogmatics of law in history.

从法教义学这一用语的语义和译名问题人手，进而考察法教义学知识在历史上的发展演变。

The ***** deals with the meaning of the term and its problems in translation firstly, and then exam the knowledge of dogmatics of law in history.

它在国内法学界的使用并不多见。从法教义学这一用语的语义和译名问题入手，进而考察法教义学知识在历史上的发展演变。

Before answering the question, we have to first go back to the double structure of art: language form and meaning.

回答这一问题，首先还要回到艺术的语言、语义双重结构上。

This thesis probes into the double negative "bu M bu" construction in modern Chinese, characterizing the nature of this construction, comparing it with the positive counterparts to analyze the strength of its tone, and differentiating the semantic feature of the relevant expressions, so as to enhance the comprehension of the constructions of the modal double negation in modern Chinese.

我们考察了"不M不"格式的语言单位性质，对比分析了"不M不"格式与相对的肯定式在语义和语气表达上的差异，并对容易混淆的两对近义格式"不能不"和"必须"、"不得不"和"不能不"做了辨析，深化了对情态动词双重否定的认识。

However, compared with double negative sentence and imperative sentence, it is much more complicated in formation, semantic and usage.

从语形、语义、语用等多方面考虑，"别不X"的情况较之二者，则复杂的多。

The virtual object storage is upwardly independent of language constructs and downwardly of physical storage management.

本文提出了表示和描述对象持久性语义的直观工具引用可达图；研究了持久程序设计语言的存贮管理问题，提出了虚拟对象存贮空间的思想并在双拷贝模型的基础上实现了一个虚拟对象存贮管理系统，从而形成了一个向上独立于语言设计与实现、向下独立于物理存贮管理的单一层次的逻辑存贮器。

In the semiotic system of language, interpersonal function at semantic level can realize tenor upwardly in context and can be realized downwardly at lexico-grammatical and phonological/graphological level.

在语言这个符号系统中，人际功能处于语义层，向上可体现语境中的话语基调，向下可由词汇语法层和音系层体现。

By choosing a series of ready-made items with "gender" connotation, a dressing-table and its brushes, cosmetics and make-up accessories, Sweet dressing-table made it very clear that it was undoubtedly a space dedicated to "femininity".

甜的梳妆台》对一系列具有"性别"语义的现成品，梳妆台以及梳妆用品和化妆品的选择，表明这里毫无疑问地是一个"女性"的空间。

Ball bearing, test bed, carrier rocket, pneumatic cushion, tractor shoe, monkey driver, ball cock, automatic pecker, worm auger, decay daughter, sister metal, foreign tissue, getter pump, ghost image, heel block, heartman, downer, at farm, mosquito bomb, plastic stockings, nose cap, flu mask, first aid, fire engine, skid chain, sweet water, drug-fast, vital capacity I-bar, O-ring, T-square, octahedron, zigzag chain, gable roof, cross stitch, set square, arch dam, cam shaft, cone buoy, U-bolt,?

滚珠轴承，实验台，运载火箭，气压式缓冲器，拖拉机履带片，锤式打桩机，球阀，自动穿孔器，螺旋钻，裂变产物，同类金属，异体组织，抽气泵，叠影，垫块，心脏移植者，镇静剂，减肥中心，杀蚊弹，玻璃丝袜，防毒面具，卫生口罩，急救，救火车，防滑链，饮用水，抗药性，肺活量工字梁，环形圈，丁字尺，八面体，Z形链，人字屋顶，十字缝，三角尺，拱坝，凸轮轴，锥形浮标，U形螺栓三、注意语义分析？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！