语义

So, automatic image annotation has become a hot research topic in this domain.

因而，图像语义的自动标注成为这一领域的研究热点。

And (24) are said to be semantically anomalous.

和（ 24岁）被认为语义异常。

While in natural language,"or…or…" can also expresses antipathic propositions which can be dis-tinguished from such aspects as semanteme and symbols.

其实在自然语言中，"或者……或者"也表达不相容选言命题，可以从语义、标志等方面来进行区分。

This thesis argues that (1) the Chinese antonymous pair especially the direct antonymous pair is a construction—a continuous or discontinuous antonym construction.

汉语反义构式的表现形式是一个词汇项，其成员是连续的或非连续的；而汉语反义构式的意义则是反义构式成员之间的语义上的不相容和语用上的对立。

The Chinese antonymous pair is stored as a well-established lexical item in the mental lexicon dictionary after its usage with sufficient frequency, not necessarily resorting to the meaning comparison of the elements of it.

反义词对成员之间的联系是直接存储在大脑中的，不需要求助于语义理解过程。

Second, we can analyse carefully andthoroughly the antonymous morphemic compounding words from its semantic, grammaticand compositive features, bringing forth the relation of morphemic meaning and semanticmeaning, the qualification of the word and the change of its part of speech, and trying toexplain from the aspects of the meaning order and the tone order the reason why theantonymous morphemes lines like this when forming words.

其次，我们从语义特点、语法特点、构成特点上对反义语素合成词进行细致深入地剖析，使它的语素义与词义的关系、词的资格、词性的变化清晰地展示出来，并从义序与调序两方面说明两个反义语素在构词时所居的位置次序的原因。

This paper first delimits strictly the two antonymous morphemeswhich forms the antonymous morphemic compounding words from the aspects of systemetic,semantic, grammatic, phonetic and pragmatic standards, and gathers examples from ModernChi...

本文首先从系统标准、语义标准、语法标准、语音标准、语用标准五方面对构成反义语素合成词的两个处于反义关系中的反义语素进行严格界定，并以此标准从《现代汉语词典》(2002年增补本)及《现代汉语规范词典》中收集词例，结合词例进行定量研究。

This paper first delimits strictly the two antonymous morphemeswhich forms the antonymous morphemic compounding words from the aspects of systemetic,semantic, grammatic, phonetic and pragmatic standards, and gathers examples from ModernChinese Dictionary (enlarged edition, 2002) and Modern Chinese Norm Dictionary andmakes a quantitative study combining the examples.

本文首先从系统标准、语义标准、语法标准、语音标准、语用标准五方面对构成反义语素合成词的两个处于反义关系中的反义语素进行严格界定，并以此标准从《现代汉语词典》(2002年增补本)及《现代汉语规范词典》中收集词例，结合词例进行定量研究。

And antonyms are words which are opposite in meaning, which means they are related by antonymy.

反义关系是语言中一种非常重要的语义关系，反义词则是语言中相反或相对的能体现反义关系的词。

As an important semantic relation, antonymy is often rhetorically used in the practice of language.

作为一种重要的语义关系，反义关系大量运用于语言实践，往往是为了获得某种修辞效果。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！