语义

The main body of the thesis focuses five parts:the first part gives a brief explain to the bound,aim,meaning and acutuality of the research;the second part compares the transforming process and the syntactic features of the components of Chinese causatives and English causatives;the third part compares the semantic features and the Sentence Model of Chinese causatives and English causatives;the fourth part compares the pragmatic features of Chinese causatives and English causatives in terms of the action of the mark,and try to explain the results with cognitive theory; the last part sums up the whloe thesis.

本文共分五个部分：第一部分对研究范围、研究意义、研究方法、研究现状作了简要说明；第二部分从转换生成和组成成分句法特点两方面对两组致使句的句法特点进行了对比；第三部从句子成分语义特点和句模两方面对两组致使句的语义特点进行对比；第四部分从标记的凸显作用等方面对两组致使句的语用特点进行对比，并试图进行认知解释；第五部分是对全文的总结。

The semantics of components is not considered part of an architecture, but the semantics of connectors is.

组件 的语义不认为是架构的组成部分，但连接器的语义不同。

A distinction between diachronic and synchronic continuums is introduced into the investigation of the feasibility of fuzzy semantic structure at the level of the language system.

论文的中间部分探讨了模糊语义产生的原因，以作为对模糊语义本质认识的深化和进一步研究的基础。

Because the view is held that change of state and non-agentivity are essential semantic properties for the alternability,it is argued that they are not sufficient conditions for the verb to allow ergative alternation.

作者从作格动词的语义特征角度分析英语动词作格交替的条件，验证了状态变化和非施事性是作格交替动词的必要语义特征这一观点。

A semantic structure of sports video, exampled with soccer, and corresponding framework for semantics analysis are proposed.

以足球运动为例提出了一种体育视频语义结构，并提出相应的语义分析框架。

While Freebase is focusing on building essentially a semantic equivalent of Wikipedia, and Twine is focused on a personal semantic database, both are databases, both focus on knowledge management, and both are Wikipedia-like.

而freebase是着眼于建设基本上是一个语义相当于维基百科，和缠绕的重点是个人的语义数据库，都是数据库，都集中在知识管理，都是维基百科一样。

The duality feature of the acceptation individual in the ancient Chinese comes form the duality of glosseme.

存在于词义个体的静态和动态的不同运动状态中，存在于词义语言义和言语义的语义转化中。

In experiment 2 we test the influence of grapheme and meaning process levels in the external source monitoring, and the result is that the error rates of the external source monitoring with meaning process level is worse than with grapheme but the difference just is margin marked

实验2，检验字形和语义加工水平对外部来源检测的影响，结果表明，语义水平加工状态下的外部来源检测错误率比字形加工状态下的差一些，但差异仅仅是边缘显著

Like the system bound cohesive ties such as deictic words, structural substitutes, synonyms and hyponyms, GN is phoric, but GN is less accessible and more general than them. Besides, GN is a member of an open set and can be a different part of speech from its referent. So GN poses comprehesion difficulty to foreign language learners. However, GN is the superordinate member of...

文章将英语泛指词与直示词、形式替代词和上义词等指称词作比较，指出它除了&指称性&外，还具有&低可及性&、&高概括性&、&开放性&和&不对等性&等自身特点，故易造成理解困难；但它同时是基本语义类别的上座标词，其&语义类别&可以限定其所指的范围，成为克服理解困难的契机。

In the semantic relations of co reference, synonymy, hyponymy and attribution, the first two are the major semantic ones covering 80.12%.

在同指、归属、同义和上下义语义关系中，同指和归属为同位结构的主要语义关系，占80.12%。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！