诬陷

The Company was responsible for framing Lincoln, and they did so because of Lincoln's father, Aldo Burrows, and his former connections to the company.

公司负责诬陷林肯，他们这样做因为林肯的父亲奥尔多·巴罗斯，他的之前的和公司的联系。

Be in one's hands; be within one's grasp; be under one's control

我的历史是清白的，不容你栽赃诬陷。

Who was falsely accused of spying for North Korean diplomatic corps, being banished to isolated northern desert.

一群被诬陷为间谍的朝鲜使节团，孤立无援地被流放到北方沙漠。

This was especially to be remarked if any one attempted to impose upon, or domineer over, his favourite: he was painfully jealous lest a word should be spoken amiss to him; seeming to have got into his head the notion that, because he liked Heathcliff, all hated, longed to do him an ill-turn.

尤其是在有人试图诬陷或欺负他心爱的时，这点就表现得特别突出。他的嫉妒心理已经几近扭曲，见不得别人说他不对，仿佛有个理念已经在他头脑中根深蒂固，那 www.8ttt8.com 8 Tt t 8。

This week, he honoured the 100th anniversary of the rehabilitation of Alfred Dreyfus, a French Jewish officer wrongly condemned for treason.

这周他参加了法国一名被诬陷成叛徒的犹太军官Alfred Dreyfus平反100周年的纪念。

But if some kind of very crueI crime becomes common, and none of the criminals can be caught, it might be highly expedient, as an example, to hang an innocent man, if a charge against him could be so frame that he were universally thought guilty; indeed this would only fail to be an ideal instance of utilitarian 'punishment' because the victim himself would not have been so likely as a real felon to commit such a crime in the future ; in all other respects it would be perfectly deterrent and therefore felicific.

但是如果有些非常残忍的犯罪成为常见，并且没有一个被抓获，这是有利的，例如，吊死一个无辜的人，如果对他的指控的诬陷程度可以使普遍的人认为他有罪的；事实上，这将成为一个证明功利主义惩罚失败的例子，因为再将来，受害人自己不可能犯此种重罪；在所有的其它方面中，他是最好的威慑因此能带来最多的幸福。

It is hard to frame you up .

要诬陷你是很难的。

It's hard to frame you up.

要诬陷你是很难的。

The girl snorted that it was a frame-up and went off in search of the true culprit.

那姑娘哼哼鼻子说了声这完全是诬陷，于是径自走开，找寻真正的罪犯去了。

I shall protect them in their right of lying and calumniating.

他对一个朋友说：&他们的报纸充满谎言、诬陷和放肆之词，但我将保护其撒谎和诬陷之权利。&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。