诬蔑

"There's nobody in the County sits a horse better than Ashley," said Scarlett, furious at the slur of effeminacy flung on Ashley, nobody except maybe his father.

"可是县里没有骑马得比艾希礼更好的呢，"思嘉对这些尽是诬蔑艾希礼的话十分恼火，便开始辩护起来。也许他父亲不算，此外一个人也没有。

It's all a frame-up.

完全是诬蔑！

Hydrogen technology has been maligned for its impracticality for mainstream automotive applications, but Bricklin is confident that he can have a working concept within the next three months.

制氢技术已不切实际诬蔑为汽车应用的主流，但布里克林相信，他能有一个工作的概念在未来三个月内。

Foreigner: That's certainly insultingly derogatory.

外：那真是诬蔑性的诽谤。

Groupthink becomes entrenched because there is so little mobility between companies: hiring from outside is thought to disrupt a firm's internal harmony, and an executive willing to move will be stained as a disloyal "job-hopper".

群体思维变得根深蒂固，这是因为在各公司间没有一点流动性：聘请外面公司的员工将被认为是破坏公司内部的和谐，以及基于行政意愿的迁移将被诬蔑为一个不忠的"跳槽者"。

Laing regards the concept of mental illness as both unscientific and stigmatizing.

菜恩认为精神病的概念是不科学的和诬蔑性的。

Her surviving scores reveal Caccini to have taken extraordinary care over the notation of her music, focusing special attention on the rhythmic placement of syllables and words, especially within ornaments, on phrasing as indicated by slurs, and on the precise notation of often very long, melodically fluid vocal melismas.

她幸存的分数显示卡奇尼已接管了她的音乐符号特殊照顾，重点是有节奏的音节词和安置特别注意，特别是在饰品上，措词如诬蔑指出，而在往往很长的精确符号，旋律流体声

Spreading rumours that the victim has a serious criminal record , such as accusations of pedophilia .

*散布谣言诬蔑受害者有过情节严重的犯罪纪录，如被指控色情狂等。

It's definitely a premeditated attack towards our country and our government.

对中国的器官移植体系大肆诬蔑，造成了极坏的影响。

In retaliation they denounced him as a base pretender.

他们为报复起见，就诬蔑他为最卑鄙的骗子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失