详述

This report dwells on ho\v some species were exterminated because of the polluted environment.

这份报告详述了部分物种如何因为环境污染而灭绝的经过。

I've italicized the parts of this loop that concern Direct3D and will be expanded upon.

我用斜体字注明了与Direct3D相关部分，在后面将会详述它们。

The prime minister also had some advice for the female journalist who asked him to elaborate on his nips and tucks.

对于一位要求总理详述他减肥和美容的女记者，他也给出了一些建议。

He recounted with satisfaction the compliments paid to him.

他满意地详述着对他赞美的话。

His life and ministry are recounted in the four Gospels of the New Testament.

在《新约》的四卷〈福音书〉中详述了他的生平事迹。

It is there that he recounts his sad story of growing up in The Catcher in the Rye.

它在那里他详述他增加的忧愁故事在裸麦的捕捉者上面。

He rehearsed the story of all his sufferings in prison .

他详述他在狱中一切遭遇的故事。

He rehearsed the story of al his sufferings in prison.

他详述他在狱中的一切遭遇的故事。

This article to took, the termination not commonly used system service, the security problem from the reductiondisk space, as well as other some skill four aspects optimizes the winxp system to conduct the research, specially to optimized winxp the thin body plan, the acceleration plan, the termination not commonly used system service and so on has made the detailed elaboration, and has related in detail its concrete realization step, let winxp become slenderer, the sex appeal, the speed is quicker, the use was more convenient.

该文对从减少磁盘空间占用、终止不常用的系统服务、安全问题、以及其它一些技巧四个方面优化winxp系统进行了研究，特别是对优化winxp的瘦身计划、加速计划、终止不常用的系统服务等做了详细的论述，并详述了其具体实现步骤，让winxp变得更苗条、速度更快，使用更便捷。

The res ults of arc-starting and welding tests for titanium alloy are also presented in detail in the paper . Tensile strength of welding joints has reached the demands of we lding standard, esp. no spatters on back weld are obtained in contrast w ith EBW.

文中详述了空心阴极焊枪设计、引弧试验情况及钛合金焊接工艺试验，结果表明焊接接头拉伸强度达到标准的要求，特别是与电子束焊相比，焊缝背面无焊接飞溅。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。