详细记录的

By means of time-resolved laser-induced fluorescence spectroscopic technique, two samples of Er3+∶YAG with 10.5% and 8.4% concentrations were resonantly excited with ultraviolet lasers at 262 nm and 276 nm, and the fluorescence spectra were recorded and the peak transitions were assigned in detail.

利用时间分辨激光诱导荧光光谱技术，用262 nm和276 nm紫外激光对原子数分数为x(Er3+)=10.5%和x(Er3+)=8.4%两种情况下Er3+∶YAG晶体的4D5/2和2H9/2能级分别共振激发，记录了每种情况下的荧光发射谱，对其中所有荧光谱峰对应的能级跃迁做了详细标定。

From MIAMI, FL port/customs and all suppliers exported from Port RIMINI - Leghorn , CANUTI , which includes the contacts of trading parties, detailed cargo information PASTA ...

与来自RIMINI - Leghorn的出口商 CANUTI 买卖双方的详细交易记录，包含了进出口双方的联系资料以及货物PASTA 。。。

The article had the characteristic to the Quanzhou county the tradition to marry the vulgar culture to carry on the detailed record, and married to the tradition vulgarly had been established after in new China to change has carried on the analysis, further elaborated the author changed the phenomenon regarding this kind the view.

文章对全州县具有特色的传统婚俗文化进行了详细的记录，并对传统婚俗在新中国成立后的流变进行了分析，进一步阐述了笔者对于这种流变现象的看法。

Menzies focuses on a fortuitous synchronicity: the presence of a Venetian trader named Niccolo da Conti, who met with the Chinese in the southwest Indian trading hub of Calicut. Da Conti made detailed records of his contact.

曼兹着眼于一个同步发生的巧合：有一个叫做尼克可达康迪的威尼斯商人曾经在印度西南部的重要贸易站卡里卡特遇见中国商队，达康迪详细了记录了自己的见闻。

From MIAMI, FL port/customs and all suppliers exported from Port DOEL - Antwerp , HERCULES DOEL BVBA , which includes the contacts of trading parties, detailed cargo information CULMINAL ...

与来自DOEL - Antwerp的出口商 HERCULES DOEL BVBA 买卖双方的详细交易记录，包含了进出口双方的联系资料以及货物CULMINAL 。。。

Serpula similis is newly recorded in China, and an illustrated description of the species is given according to the Chinese material.

中国干腐菌属共有3种，根据中国的材料对每种的担孢子进行测量和统计，并给出了该属种类的检索表，相似干腐菌为中国一新记录种，对该种进行了详细描述和显微绘图。

This research used pane sampling,random sample 50 soil samples in 0-20cm of each site in two adjacent sites representing the Alpine meadow and Alpine shrubland respectively, and note detailed its living surroundings of each soil sample of shrubland according to under shrubs and between shrubs in study area in Hongyuan county of the northwestern plateau of Sichuan province, and analyzed the character of these soil samples.

以川西北高原红原县为研究区，用方格取样法，在相邻的高寒灌丛草甸和高寒草甸样地中分别随机取0-20cm土样50个，对每个取自灌丛样地的土样将其生境分为灌丛下和灌丛间并进行详细的记录，还分析了所取土样的土壤性状。

For example, UNEP publishes the International Register of Potentially Toxic Chemicals, which provides detailed information and policy proposals for more than 80,000 chemicals.

例如 UNEP 会发布一些可能有毒的化学物质的一些国际记录，从而为80，000多种化学药品的研制提供更详细的信息和政策建议。

It allures attacker by some obvious security holes, at the same time, monitors the hackers behavior and records all the information for further analysis.

它通过构造一个有着明显安全漏洞的系统来引诱入侵者对其进行攻击，并在攻击的过程中对入侵者的入侵动机、入侵手段、使用工具等信息进行详细地记录。

Over 6,000 pages of otherworldly related material have been published, detailing some unusual sightings and some even more peculiar behaviour from dedicated believers.

逾6000页关于外星生物的资料被公布，详细地记录了一些非同寻常的图像，以及死忠信徒的一些更非同寻常的举动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。