该记住的

Remember that in an aptitude test, the correct answer is always the honest answer.

记住在智能测试中正确答案总是诚实的答案，可推知作者认为在智能测试中，申请者因该学会说出他们的真实想法。

I care neither for you nor for your anger; and thus will I do: since Phoebus Apollo is taking Chryseis from me, I shall send her with my ship and my followers, but I shall come to your tent and take your own prize Briseis, that you may learn how much stronger I am than you are, and that another may fear to set himself up as equal or comparable with me.

我不在乎你这个人，也不在乎你的愤怒。不过，你要记住我的警告：既然福伊波斯·阿波罗要取走我的克鲁塞伊丝，我将命令我的伙伴，用我的船只，把她遣送归还。但是，我要亲往你的营棚，带走美貌的布里塞伊丝，你的战礼。这样，你就会知道，和你相比，我的权势该有多么莽烈！此外，倘若另有犯上之人，畏此谅他也就不敢和我抗争，平享我的威严。

Them's skull-crushing numbers right there, and before you go blaming gold farming, keep in mind that these are Chinese servers, not people accessing servers outside of the country, so nya.

而那些会让你颅骨粉碎的数字就在那里。在你去指责那些专打金币的国人之前，请记住这些数字是在中国的服务器上的，并不是在国人去的国外服务器上。该篇译作共有0个评论，您还未登录，暂时无法查看登录注册

But when, in after years, you find that you have to walk alone, and you know not the path which you ought to tread, remember that the God who, over land and sea, guides the swallow, will most assuredly guide you.

而在未来的年代里，当你不得不独立行走，而你不知道该走哪条路时，请你记住，引导燕子飞越大地和海洋的上帝自然也会引导你

It is so blind me, and I remember the location of the drum, blindfolded and pick up the stick towards the direction of drum slowly walk a straight line, to reach out and touch in front, then gently knock on drums," Thunk ......"A sweet drum issue," Ye, I in the!"

该是我学做盲人了，我记住了鼓的位置，蒙上眼睛拿起棒，朝着鼓的方向慢慢地直线走过去，伸出手在前面摸，轻轻地敲了一下鼓，"咚……"鼓发出悦耳的一声，"耶，我中了！"

It is important to remember that the software is meant to make your office run more efficiently, not create unwarranted hassles.

它是重要的是要记住，该软件是为了让你的办公室来说更有效率，不要制造不必要的麻烦。

But, if you be ashamed of your touchiness, you must ask pardon, mind, when she comes in.

记住，她进来的时候，你一定 www.8 tt t8.com 要走上去，亲亲她，然后8t t t8.com 说——，你最清楚你该说什么了。

On previous visits, the convoy leader would give passengers a briefing about what to do in case of attack: watch out for such-and-such suspicious vehicles; this is the route we are taking today; here are the jammers; this is where the emergency radio is kept; and remember today's code-word to be able to use it.

在之前的几次访问中，护卫队的领队将会告诉路人在袭击中该怎么行动：小心可以的汽车；这是我们今天要走的路程；这是干扰器；这里放着应急雷达；记住今天的密码，这样才能使用它。

The joke that is available now though was the first thing I learned and memorised to say, which was a very significant part of my learning.

该开玩笑说，可现在虽然是第一件事，我学到和记住说，这是一个非常重要的部份，我要学习。

The nappers did much better at automatically learning that the first of the two-pair characters in the words they'd memorized earlier always meant the same thing - female, for example.

在没有更好的午睡时自动学习，第一次的两对人物的话，他们会永远记住早些时候意味着同样的事情-女性，例如：他们也更有可能比不午睡的选择，一个新词包含该字符意思是&公主&，而不是&猿&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了