该死的

K:Goddamn it,what did you do to my wife?

该死的，你究竟对我的妻子做了什么？

Give me one Goddamn reason to go to the show.

给我一个该死的去看演出的理由。

I mean, what kind of goddamned person leaves her daughter?

我是说，哪种该死的人会离开她的女儿？

Fuck the panhandlers grubbing for money,smiling at me behind my back.

该死的那些当街讨钱的乞丐，在我背后偷偷笑我

I needed to leave this trade and just heave it away.

我想远离我的一切，永远不做这些该死的工作了 q2Sc{E

I can't make it on a couple a high-altitude f*cks once or twice a year.

我受够了，埃尼斯，你这个该死的狗娘养的，我真希望我知道怎么才能离开你！

All I had to do was hit the damn target," he says,"and I win.

我唯一要做的，就是击中那该死的靶子，"他说，"然后我就赢了。

Job. Fucking hung up, haven't you? You fucking hoity-toity fucking...

工作，妈的挂断了你这该死的反复无常

Three short years went by,and a day came when the man sat shivering in a mean garret;and he was gaunt and wan and hollow-eyed,and clothed in rags;and he was gnawing a dry crust and mumbling:curse all the world's gifts for mockeries and gilded lies!

短短的三年又过去了。到了这么一天，这个人蜷缩在一个简陋的小阁楼里，古瘦如柴，苍白无力，双眼深陷，身上裹着碎布衣衫，浑身颤抖不停。他一边啃着一块干面包皮，一边咕哝着：＂该死的礼物，都是为了让我受人嘲笑和欺诈！

For it was they, and their ox little abbot, who plotted to incarcerate me in this dungeon hall for an eternity.

因为他们和他们该死的小修道院院长，企图把我永远的关在这个地牢里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。