该死

He still doesn't remember how he came to be in hospitalódoesn't remember anything about Potter's dying friend except as an annoyance back in school, a fly to be swatted.

他仍然不记得他是怎么进了医院的。。。。不记得任何关于Potter濒死朋友的事情，除了那家伙在学校时惹人厌的背影，象只该死的苍蝇。

They don't, dirty tarts!

他们不会的该死的混蛋

Why, shiver my timbers, if I hadn't forgotten my score!

真该死，我竟然忘了他的酒钱

I was just checking in on Sussman. They wouldn't let me see him. Twits.

我只是来查Sussman的资料他们不让我见他该死

She's just a kid, victimized by a total, selfish bitch of a mother.

她只是一个孩子，是一个该死的，自私婊子妈妈的牺牲品。

And borrow a damn dress, and one of her blonde wigs

然后借一件该死的连衣裙，还有一顶金色的假发

Gotta say: Just caught Housewives the other night, and the only thing more annoying than watching Marcia Cross' perpetually yo-yoing tight ass was trying to figure out what the hell the superbly talented de Matteo was doing on this show in the first place.

只能说：在某个晚上看DH的时候，唯一比看着Marcia没完没了的丰满紧绷的屁股更恼人的事情是尝试着找出那个该死的接触的有才的Drea在剧中做了什么事情。

Ken: Oh, my God. I thought the zeroes were decimal points.

肯：喔，该死，我把后面两个0 看成小数点了。

I'm so glad i got rid of those damn warnings.

我很高兴我能摆脱这些该死的警告。

But what's this shit you said about you like to cut your wrists too?

但你跟我说了些什么该死的，你也喜欢割手腕？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！