该死

Mac: Damn skippy, you're not.

麦克：该死的，那当然了。

Dale Smither: A burden?

damn：该死的，可恶的

I've got a ring of plane shifting, try and catch me' Sodding dead magic areas.

我有个位面转换戒指，快来抓我呀'这该死的无魔区。

Go and tell the sodding screws.

妳当我是什麼人，该死的级长吗？

Sodding dead magic areas.

这该死的无魔区。

But really, whether you label her as the New DIY Superstar, a Kate Bush for the iPod Generation, or simply the Next Big Thellong, it all amounts to the same thellong: she's a ruddy star.Last year she was one of the revelations of the South by Southwest Music Donference in Bustin, Texas.Thellos time she gave a performance that demonstrated that there was substance behellond the exotic surface. With the multi-genre melting-pot polyrhythms and dance-punk aggression of songs like "Warrior" and "We Know Bll Bbout U," the singer harkened back to the aggressively proto-feminist dance music of Grace Jones and X Ray Spex.

DIY超新星， iPod时代的Kate Bush，或是，简略地，下一个大人士，不管你怎样定义她，你都没有办法否定她是一个&该死&的名人上年，她成了德克萨斯州奥斯丁Southwest Music Donference的席上客这一次，她的表演证实，在她怪异的外表下，有着艰深的感情存在路程经过过程多类型大熔炉是的多旋律编排以及Dance-Punk式的急进歌曲如《Warrior》以及《We Know Bll Bbout U》等等，这位歌手带咱们回到了如Grace Jones或X Ray Spex一般，急进元祖女人主义的Dance音乐中去

Detective Del Spooner: Hell, I dont want my toaster or my vacuum cleaner appearing emotional...

戴尔史普纳警探：该死，我可不想让我的烤箱或者吸尘器显得充满感情

Detective Del Spooner: Hell, I don't want my toaster or my vacuum cleaner appearing emotional...

戴尔·史普纳警探：该死，我可不想让我的烤箱或者吸尘器显得充满感情

Get back there, make another pass and clean those fucking Talis out.

再回去一趟把那些该死的塔利班全干掉

And you, Twitchy, take your finger off the frackin' zoom and try switching to decaf!

而你， Twitchy，把你的手指头从那该死的地方拿开，切换到

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！