该死

I can not stand the burning ring of fire.

我忍受不了该死的火焰之环，我拨通了微软的电话要求维修，但是这真让人绝望。

Tony Stark: Damn right I'm not. I'm an army.

托尼·斯塔克：该死的我当然不是，我是一支军队。

Do you have any idea what the presence of his bloody steam engine does to my magickal abilities?

你知道他那台该死的蒸汽机一出现对我的魔法才能有多大的危害吗？

What the fuck is that stench?!

那该死的是啥臭味？！

It's an awful shame that the Emirates will never again resound either to choruses of "There's only ONE Dennis Bergkamp!" or its stentorian obverse, usually voiced by frustrated single Clock Enders going into spasms as another November afternoon drifts into frustration and anomie:"Where the FLIP is bloody Bergkamp?"

这是一个绝对的遗憾：酋长球场将再也不会响彻"只有一个博格坎普"的呼喊，或者这种歌颂的反面都值得怀念，通常这由11月某天下午再次进入狂怒的单个钟楼看台死忠球迷因为尴尬和失落发出来的洪亮叫喊："该死的博格坎普他妈的在哪里啊？"

Your stepsister has long deserved to die, and tonight when she is asleep I will come and chop off her head.

你姐姐早该死啦。今天夜里，等她睡着以后，我就去把她的脑袋砍下来。

All of us have got to stick together and try to turn it around.

我们应该仅仅的团结在一起努力改变这该死的一切。

I've got a stinking cold.

我得了这该死的感冒。

It was the first year of this frigging century, as defined by an unknown coloured coal stoker on the Virginian.

这是在这个该死的世纪的第一年，维珍尼亚号上，一个黑人产煤者所说的一句话

I swear, I have never been so damn stressed in my whole life.

我发誓，我从来没有这样该死中强调了我的整个生活。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！