该是

The article provides an overview of the production line equipment, technics process and technical requirements, focusing on description of the control system configuration and working principle, especially for the complex weighing material logic of transiting can.

该生产线配置了以PCC为核心和以称量配料为主要手段的自动化系统，实现制胶、输胶过程的全自动化控制。文章概述了该生产线的设备构成、工艺流程和技术要求，重点描述了该控制系统的配置和工作原理，特别是比较复杂的中转罐称量配料逻辑。

Based on those analyses and conformed international and national economic condition in china and some intrinsic defects of target zone regime, author transform target zone exchange rate regime by dividing two layers and bring forward a new exchange rate regime: double-layer-monitor exchange rate regime, the new model have possessed two merits, one is that the new model make "hollymoon effect" of target zone recurrence,and the merit can alleviate the fluctuation of exchange market;another merit is that the new model is a self-regulation system, that is say, the model can avoid long-term misalignment of exchange rate, those merit have major significance for china economy sustainable development and Chinese financial system more perfection, in paper we also present some fiscal policy and money policy served as a foil to double-layer-monitor exchange rate regime in order to make it work well, at last, we conclude that the new model will be the prior selection of RMB exchange rate regime reform for a long time form now on, and it also can serve as the bridge of RMB exchange rate regime steering to one of bipolar—free float.

在这些分析的基础上，并考虑到当前中国所面临的国际国内经济环境，针对汇率目标区的一些固有缺陷，笔者又对汇率目标区模型进行了分层改造，提出了一个新的汇率机制模型：汇率目标区双层监控模型，该模型有两个主要优势，一是可以使&蜜月效应&得以重现，从而避免外汇市场的过度波动；二是该模型是一个自稳定系统，能够进行自我调整，使实际汇率同长期均衡汇率保持一致，从而避免实际汇率的长期错位。这些优点对于我国经济的可持续发展，对于我国金融的更加完善，有着十分重要的意义。为使汇率目标区双层监控模型良好运行，论文还就相应配套的财政政策、货币政策措施作了探讨。最后得出结论，按照汇率制度&并存继起&假说，今后很长一段时间内，汇率目标区双层监控模型都将是人民币汇率制度的合意选择，另外，它也可作为人民币汇率制度向独立浮动制过渡的桥梁。

After the drum on the treatment is the key to a new after the paper in a zhangba unwatering of copy paper, print this screen you will pass a carbon into drum in a white, then remove the copy paper, so that the screen is clearly see what parts should be single pad and which parts do not pad, and which part should be dredged, dredged area must have a slope should be completed on the knife, which lost network and wrapped a drum after proofing effect, when you are satisfied you can open mechanism cards and membership cards.

版上好后滚筒的办理不离是盖脚换上陈的滚筒纸后本质不收一张八开的复写纸，不收空印一次这样网版不离会堵住复写纸印到滚筒边的白纸上，然后把复写纸掏出，这样网版不离澄辉不天看出哪些部位不该独垫，哪些部位不垫，哪些部位不该挖去，挖去的部位必定用不该小刀修成有坡度，这样不会失网点，包好滚筒后打样一张看成果，如果不满即可开机制卡和会员卡制作。

In 1998, 30 million tugriks of the total budget approved for the Ministry of Health and Social Policy were earmarked for the implementation of the Program of Action.

1997年到1999年，国家预算没有为该行动计划拨款。1998年，卫生和社会福利部的预算中有3000万图格里克的预算是专门拨给该行动计划的，但实际到手的只有120万图格里克。2000年承诺给该行动计划拨款1000万图格里克，代迄今为止仍然没有兑现。

Where a law in force outside Singapore falls to be applied in relation to a will, any requirement of that law whereby special formalities are to be observed by testators answering a particular description, or 4 witnesses to the execution of a will are to possess certain qualifications, shall be treated, notwithstanding any rule of that law to the contrary, as a formal requirement only.

在新加坡以外地方施行的法律如适用于任何遗嘱，而该法律规定某类立遗嘱人须遵循某些特别手续，或规定签立遗嘱时的见证人须具备某些资格，则即使该法律中有任何相反的规则，该等规定亦只视为是形式上的规定而已。

This invention relates to three-dimensional seismic data processing quality monitoring technology. Selecting time-window and analysis frequency for FFT to obtain frequency-domain conversion result for every channel; taking mean-filter to obtain the statistic excited energy or noise disturbance; plotting all results on plane graph to monitor the 3D excited energy or noise disturbance; taking normalization and autocorrelation to all earthquake channel; summating all autocorrelation statistic result to obtain opposite statistic autocorrelation result; finding out and plotting the zero-crossing of autocorrelation on plane position for monitoring excited wavelet.

本发明涉及一种三维地震资料处理质量监控技术，步骤是：选定时窗和分析频率；对某炮各地震道在时窗内做快速富立叶变换，得到道数据在频率域变换结果；对同炮的所有地震道做频率域中值滤波，得到该炮的统计激发能量或噪声干扰量结果；将所有炮的计算结果绘到各炮点平面图上，监控三维激发能量或噪声干扰；对地震数据某炮的各地震道做归一化自相关；对同炮的所有地震道的自相关统计求和，得到该炮的统计自相关结果；寻找该炮统计自相关的零交叉时，将所有炮的零交叉时绘到各炮点平面位置上，完成激发子波监控。

The method and the telecommunication switching system are characterised in that the heterogeneous data is collated and serialised and the serialised data transmitted with a clock frequency which is a common whole number multiple of the clock frequencies of the collated heterogeneous data.

该方法和电信系统的特征在于：所述的不同种类的数据被组合和被串行化，该被串行化的数据利用一个时钟频率进行传输，该时钟频率是需要被组合的不同种类数据的时钟频率的整数公倍数。

The following results are got:(1) the analytical equation between the overburden pressure, the pore fluid pressure and the matrix stress is established;(2) the nonlinear relation between the porosity of saturated soils and the pore fluid pressure are obtained, which relates to the initial state and the initial pore pressure of saturated soils;(3) Based on the new principle, the rock shear strength theory and hydraulic fracturing pressure formulation are reacquired, which are much more reasonable than the traditional ones.

第二章讲述的是该有效应力原理的一些工程应用研究，通过该研究，我们取得如下成果：（1）建立了上覆岩层压力、孔隙流体压力、基岩应力之间的解析关系式；（2）推导出了饱和土体孔隙度与孔隙水压之间的非线性关系式，该关系式与多孔介质的初始状态及初始孔隙水压有关；（3）建立了基于多孔介质的岩石剪切强度理论和岩石破裂压力计算公式。

This paper takes a kind of parallel robot with 2-DOF actuation redundancy as the object of study and according to the spatial model of the parallel robot mechanism and the reverse solution of dynamics,the relationship between the function target of output speed of the tip of this parallel robot mechanism and the dimensions of bar components was probed.

以一种平面2自由度驱动冗余并联机器人为研究对象，根据该并联机器人机构的空间模型和运动学反解，探讨了该并联机器人机构的末端输出速度性能指标与杆件尺寸之间的关系，并绘制了相应的性能图谱，这些图谱是该并联机器人机构设计的重要参考依据。

This website provides related information about the membership, journal, meetings of the Association of Field Ornithologists.

野外鸟类学期刊》是有该协会出版的季刊。该网站提供有关该协会会员、期刊、会议等的相关信息。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐