该是

Further some equivalent conditions for a trivial algebra are given, and that the mapping which maps the subset of the universal to the maximal congruence that saturates the subset being a -homomorphism, being order preserving, being constant mapping, the algebra being trivial are equivalent is proved.

最后利用该同余给出了关于平凡代数的几个等价条件，证明了泛代数的子集到渗透该集的最大同余的映射为保序映射、该映射为-同态、该泛代数平凡等是等价的。

How chapter six that discuss is for government accuse of not managing, divided into; How should the financial supervision administration bureau of the administrative department act the role, how should the legislature legislate to solve the debt problem of the credit card, court for contract termses that are unreasonable how 's functions and powers get involved,how contentious procedure costs go on, by achieving the purpose of consumers' best procedure guarantee.

第六章讨论的是政府该如何的控管，分为；行政部门的金融监督管理局该如何扮演角色，立法机关该如何立法解决信用卡债务问题，法院对不合理的契约条款该如何的职权介入，诉讼程序要如何的进行，以能达到消费者的最佳程序保障之目的。

Given a ring and a set of communication requests. Each request is represented by a pair of nodes, and associated with a profit. To satisfy a request in the undirected ring, we need to determine a path between the two nodes of the request in the ring. To satisfy a request in the directed ring, we need to determine a directed path from the source to the destination of the request in the directed ring. The goal of the call admission control problem is to determine and satisfy a maximum profit subset of the requests such that for every edge of the ring, the number of satisfied requests that are routed through the edge does not exceed the capacity of the edge.

要在无向环中实现一个呼叫，需在环中指定该请求所对应的两个顶点之间的一条路，要在有向环中实现一个呼叫，需在环中指定该请求的源节点到目的节点的一条路，环网络呼叫接纳控制问题的目标是确定最大利润的呼叫子集，在环中实现该子集中的每一个呼叫，使得经过每一边的呼叫的数目不超过该边的容量，对于无向和有向环网络呼叫接纳控制问题，我们均首次给出了多项式时间近似方案。

The present invention provides a reinforced tape including a visually transparent backing layer, a reinforcing scrim preferably of fibers made of visually transparent material along one surface of the backing, and a layer of transparent adhesive covering but not totally wetting the reinforcing scrim so that the scrim is visible along the backing layer before the tape is applied to give a user a visual indication of the strength of the tape.

本发明提供了一种增强胶带，包括一个视觉透明背衬层，位于该背衬一个表面上的一种优选由视觉透明材料制成的增强稀松无纺织物，和一个视觉透明粘合剂层，覆盖但不完全润湿该增强的稀松无纺织物，因此在应用该胶带之前，该稀松无纺织物在背衬层上是可见的，给使用者提供了胶带长度的可视指示。

Ease of use ranges in importance from less important, for a one-time experiment to be run only by the application's developer, who is intimately familiar with the software; to very important, for a production application to be used by a variety of semiskilled operators within a single organization; to extremely important, for a mission- or safety-critical application, or a commercial application intended for distribution and resale.

包括以下三种情况：该软件的开发者，他对该软件非常熟悉，在编程中会经常进行一次性试验，此时易用性就不太重要；一个团队中对该软件半熟悉的操作员来使用该软件，此时易用性很重要；在mission- or safety-critical的场合，或者是准备发布销售的商业软件，此时易用性则非常重要！

Notwithstanding subsection (1), where a will made on or after 29th August 1938 is expressed to be made in contemplation of a marriage, the will shall not be revoked by the solemnization of the marriage contemplated; and this subsection shall apply notwithstanding that the marriage contemplated may be the first, second or subsequent marriage of a person lawfully practising polygamy.

款有所规定，日及其后签立的遗嘱显虽然第 1 款有所规定，但是在 1938 年 8 月 29 日及其后签立的遗嘱示出立遗嘱人在该遗嘱订立时，正预期与某人缔结婚姻，而且其意愿是不欲该遗嘱因该段婚姻而撤销，则该遗嘱不得因立遗嘱人与该人缔结婚姻而撤销。

One method of applying an etchant through the descender is to connect an ozone generator to an inlet port of the assembled fluid ejector and supply ozone (e.g., at a 2% or greater concentration in oxygen gas or in a mixture of oxygen and nitrogen) to the descender and the inner surface 450 through the inlet port.

一种通过该下睁部施加蚀刻剂的方法是将臭氧发生器连接到该装配的流体喷射器的入口，并且通过该入口将臭氧(例如，以氧气中或氧和氮的混合物中2％或更大的浓度)提供到该下降部和内表面450。

The polymeric sol is obtained by process of preparing a calcium salt solution, containing calcium ethoxide dissolved in organic acid, and a phosphate solution, containing triethyl phosphite or triethyl phosphate dissolved in the organic acid, mixing the calcium salt solution with the phosphate solution to produce a mixed solution, and aging the mixed solution.

本发明的磷酸钙化合物的聚合物溶胶是通过如下步骤制备的：制备含有溶解在有机酸中的乙醇钙的钙盐溶液和含有溶解在该有机酸中的亚磷酸三乙酯或磷酸三乙酯的磷酸盐溶液；及将该钙盐溶液和该磷酸盐溶液混和制得混合溶液，并老化该混合溶液。

Based on the analysis of bistatic SAR geometry model, bistatic SAR echoed signal is modeled in the double range variables domain in this paper, and the relationship between the double range variable domain and the single range variable domain is established. Then a range-dependent Doppler algorithm for imaging processing airborne bistatic SAR raw data of the translationally invariant configuration is derived, and the effect of error of the algorithm is analyzed by simulating.

摘要该文通过对机载双基地SAR非移变几何模型的分析，建立了双距离变量域的回波信号模型，由于回波数据是在距离和域，该文推导了距离和变量与双距离变量的转换关系，解决了该模型向距离和变量域转换的问题；提出了适用于非移变模式的变多普勒参数的双基地RD算法，并对该算法中引入变多普勒斜率所存在的误差进行了仿真分析。

The intensity ratio of TO and LO inMCT was observed to be different. Such difference was explained in terms of the different Ramangeometry arrangement.〓. The laser-induced micro-photoluminescence in the range of 1000～5000〓(1.34eV～1.83eV) was found for the first time in LPE MCT epilayer. The center of photoluminescence wasat 2750〓 or 1.62eV and the FWHM of luminescence was 2000〓 or 0.25eV. We assume thatthe photoluminescence is due to recombination of electron from an anion vacancy resonance levelto the top of valance. In addition, new Raman shift was observed at 750〓 in LPE MCTepitaxial film.〓. The laser-induced micro-photoluminescence with quasi-periodic structure was observed forthe first time at room temperature in one of MOVPE MCT epitaxial film samples. The range offluorescence was from 1.46eV to 2.21eV, i.e., 1.73eV above the conduction band edge.

2首次在LPE生长的碲镉汞外延薄膜的显微Raman谱中，在1000～5000〓范围发现了激光激发显微荧光，该荧光的发光范围换算为电子伏特标度为1.34eV～1.83eV，荧光的发光中心大约位于2750〓，即1.62eV，发光的半峰高宽约为2000〓或0.25eV；指出该显微荧光来源于碲镉汞薄膜中的阴性离子空位共振能级的激光激发发光；观察到了碲镉汞外延薄膜中一个新的Raman散射峰，位于750〓位置； 3首次在一块用MOVPE方法生长的〓Te外延薄膜的显微Raman谱中，发现了1.46eV至2.21eV范围并伴随有周期结构的显微荧光峰，该发光峰对应的能带中心位于〓Te材料导带底上方1.73eV，通过研究得出样品在1.46eV至2.21eV范围的显微荧光峰是由于改进 MOCVD 生长工艺，提高了碲镉汞外延薄膜的结构质量所致；通过分析指出该显微荧光来源于外延层中的阴性离子空位的共振能级发光。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。