该是

A Labrary consists of the system of multi-elements,in which readers are inseparable factors,who play a restricted role in the system ,such as:the accumulativeness,the moveableness and the adaptableness.

图书馆是多种元素组成的系统，读者是该系统不可分割的要素；读者对该系统的"系统质"特征即积累性、流动性和适应性有重要制约作用；读者的主要功能是信息资源的接受、信息资源的反馈、信息资源的求新与开拓；读者的期待值应作为图书馆系统的重要调控依

Its application in discourse lies in two aspects: the first is from the addresser's point of view, concerning the deep semantic structure of a sentence; the second is from the addressee's point of view, concerning content of a discourse with emphasis on distribution of new and given information in it.

它在语篇中的运用是从两方面来体现的：从说话人的角度出发，该理论研究的是语篇的深层语义结构；从受话人的角度出发，该理论研究的是语篇的内容，研究语篇内部新旧信息的分布。

The counterbore at the crankcase joint line is to ensure that the stresses are distributed over a larger area in order to even out the clamping loads on the joint faces(line of max stress is at 45 degrees) this means that the clamping loads loads can ideally overlap at the joint face it also has the bonus of giving a longer bolt length which means less stress on the bolt for the same tightening torque.

该counterbore在曲轴箱的联合路线，是要确保该讲是分布面积较大，在以，甚至出夹紧载荷对联合所面临的（线的最高强调的是，在45度），这意味着，夹紧载荷载荷可以理想重叠在联合面对它也有奖金给予较长的螺栓的长度即减少应力对螺栓同时收紧扭矩。

HXY-501 Health cruet are my patented product, the product is an Environmental protection type kitchen, the product's function are:* access to condiments can be operated with one hand, the use of more convenient.

HXY-501健康调味瓶是我司的专利产品，该产品是一种环保型的厨具，该产品的功能是：*取用调味品可单手操作，使用更方便*储存调味品与外隔离，食用更卫生*勺子内藏，不易污染，食用更干净*可定量取用，满足口味使您更健康。

The technical kernel of the system is the multi functional logical operation,which is brought about by developing a series of functions,and these functions are based on the properties of natural languages such as linearity,discreteness,recursiveness and hierarchy,etc.

该系统的技术核心是多功能逻辑运算分析技术，该技术的实现是靠建立一系列的功能函数，而这些功能函数是建立在诸如线性、离散性、递归性、层次性等自然语言的特性的基础之上的。

This website provides related information about the membership, journal, meetings of the Association of Field Ornithologists.

野外鸟类学期刊》是有该？？？？？？？？出版的季刊。该网站提供有关该协会会员、期刊、会议等的相关信息。

A method for carrying out terminal management based on EPON includes connecting unit management system on optical line terminal based on EPON and setting up network management channel between them and between optical line terminal and each network terminal, carrying out analysis on message by optical line terminal when network management protocol message is sent to optical line terminal by unit management system, retransmitting message to network terminal by set up operation-maintenance channel when network protocol message is aimed at network terminal and retransmitting message reported from network terminal to unit management system by optical line terminal.

一种对基于EPON进行终端管理的方法，在基于EPON的光线路终端上连接设备管理系统，在它们之间建立网络管理通道，并在光线路终端和各网络终端之间建立承载在操作管理维护协议层上的网络管理通道；设备管理系统向光线路终端发送网络管理协议报文时，光线路终端对该报文进行解析，如果是针对网络终端的网络管理协议报文，则将该报文通过所建立的操作维护通道转发给该网络终端；网络终端向设备管理系统上报的消息，由光线路终端转发给设备管理系统。

The general attitude towards the plan of a General Council may thus be summed up: the man who was pope through the greater part of the period, Clement VII (1523-34), was at heart consistently hostile; the cardinals and other officers of his Curia were, for quite other reasons, still more hostile; the German Catholics were eager for a council, but a council in which they would really matter, a council fashioned rather after the pattern of a parliament than General Councils have usually been; the Catholic kings who enter the story are Charles I of Spain (just lately become the emperor Charles V), the life-long champion of the council idea, and Francis I of France, its bitterest opponent.

一般的态度，该计划的一般性会议，因而可能概括起来就是：该名男子是教宗透过大部份的时期，克莱门特七（ 1523年至1534年），是在心上，始终敌对；枢机主教们和其他官员，他教廷人，为不少其他原因，仍然是更具敌意；德国的天主教徒们踊跃为一个议会，但议会中，他们真的会事项时，会过时，而之后的格局国会比一般的议会往往；天主教国王队的人进入这个故事是查尔斯本人西班牙（只是近来成为皇帝查尔斯五世），生命之久的冠军，安理会的想法，弗朗西斯本人法国，其痛苦的对手。

What "Tract 90" affirmed was that the Thirty-Nine Articles might be signed in a Catholic, though not in a Roman sense; that they did not condemn the Council of Trent, which in 1562, the date of their publication, was not ended; and that a distinction must be drawn between the corruptions of popular religion and the formal decrees approved by the Holy See.

什么是&道90 &肯定的是，该39条可能会签署于一个天主教，虽然不是在罗马的意识；表示，他们没有谴责安理会的特伦特，而在1562年，该日期的出版，不是结束；，并认为必须区分腐败行为的民间宗教和法令，正式批准了罗马教廷。

The strongly negative correlation between winter sea-ice extent of Davis Strait and August rainfall of North China turns into bad correlation.

冬季戴维斯海峡海冰面积和北半球夏季、7月500Hpa位势高度场年际关系的年代际变化主要是相关系数分布型的变化：1974年前，相关系数分布型呈一个自新地岛开始经巴尔喀什湖到日本海的&-+-&型，该型和同期华北降水的反相关较好；1974年后，相关系数分布型变为呈自乌拉尔山开始经贝加尔湖到河套的&+-&型，该型和同期华北降水相关差。1974年前，冬季戴维斯海峡海冰面积和北半球8月500Hpa位势高度场的相关系数呈一个自乌拉尔山开始到鄂霍次克海以北分布的&+-+&型，该型和8月华北降水的反相关较好；1974年后，相关在欧亚大陆地区变差，没有明显的相关型，冬季戴维斯海峡海冰面积和8月华北降水关系变差。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。