该受责备的

I think you, rather than Mary, are to be punished/blame.

我认为该受惩罚/责备的是你，而不是玛丽。

Those that do teach young babes Do it with gentle means and easy tasks: He might have chid me so; for, in good faith,I am a child to chiding.

小孩子做了错事，做父母的总是用温和的态度，轻微的责罚教训他们；他也可以这样责备我，因为我是一个该受管教的孩子。

Jeter said the players themselves are to blame, not Torre, and that any insinuations to the contrary are absurd.

而队长Jeter则表示该受舆论责备的是全体队员，而非Torre。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。