该受责备的

In short, be curious, attentive, inquisitive, as to everything; listlessness and indolence are always blameable, but, at your age, they are unpardonable.

总之，对每一件事都要有好奇心，从而去关注，去探究。兴味索然或懒懒散散是该受责备的，尤其在你现在的年纪，更是不可宽恕的。

I'm not the one to be blamed.

我不是该受责备的人。

Bad is the most inclusive; it applies to what is regarded as being unpleasant, offensive, or blameworthy

Bad 是范围最广的词；它适用于任何被认为是不愉快的、讨厌的或该受责备的事

Perhaps I've not committed their particular sin, but all sin is blameworthy and requires God's forgiveness.

这么讲，不是说我也犯了一模一样的罪，而是说所有的罪都是该受责备的，都需要上帝的赦免。

I lay no blame upon you, it is the gods, not you who are to blame.

我没有责怪你；在我看来，该受责备的是神

I am to blame rather than you.

该受责备的是我，而不是你。

It is quite natural that they should put the saddle on the right horse .

他们应该责备该受责备的人，这是理所当然的。

It's he who is to blame.

该受责备的是他。

If you ever feel ashame, my love will get you home.

如果只有你该受责备，我的爱会带你回家

Blameworthy if not criminal behavior; censurable misconduct;''.'culpable'.

就算不是犯罪行为也是有过错的；应该受责备的不正当行为；该受谴责的''。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。