该受的

The products are applied to measure the level of vaporizable liquid especially liquefied gas. Blocking lever is used to divide guide tube into gasification chamber and measure chamber. When liquefied gas is infected by temperature and vaporize into being gas bubbles, the bubbles will rush up along gasification chamber and not enter into measure chamber to affect magnetic float.

该产品适用于易汽化的液体测量，尤其适合液化气介质的液位测量；其特点是用挡杆将液位计主导管内腔分成气化室和测量室，当液位计内液化气受温度影响，内部汽化而产生气泡时，气泡会顺着气化室往上冒，而不会进入测量室影响磁浮子工作，有效地阻止了因气泡

With an innovative design philosophy, which embodies exquisite craftsmanship and elegance, CARENE JEWELRY pieces are highly sought after amongst jewelry enthusiasts and socialites in Singapore , Hong Kong , Indonesia and Malaysia .

它做工精湛，设计时尚简约，以独特的审美视觉打破传统珠宝设计理念，呈现给广大珠宝爱好者全新珠宝定制服务。目前该品牌在新加坡、香港、印尼、马来西亚等国家颇受上流社会名媛、绅士的追捧。

The volunteers could decide at their own pace, but they had to report the moment of the conscious choice based on a clocklike device in the scanner.

受验者可以自由支配，但他们必须报告有意识下的选择时间。该时间以扫描仪上的一个顺时针仪器为准。

The artichoke Cynara scolymus is well known as a vegetable but recently has also become popular as a herbal remedy to help deal with over indulgence, bloating and overall digestive discomfort.

该朝鲜蓟Cynara蓟是有名的蔬菜，但最近也成为受欢迎的草药来帮助处理了宽容，腹胀和整体消化道不适。

Equalizing the opportunity for education to all should be the president's No. 1 issue.

平衡所有人受教育的权利该是总统的第一要务。

Thabal Chongba, a popular Manipuri folk dance is associated with this festival.

塔巴尔昌巴是与该节相关的、广受欢迎的曼尼普尔邦民间舞蹈。

Mary Ritchey, an art consultant Yahoo hired to help with the project, says the idea was a hit with the committee.

当时被雅虎请来担任该项目顾问的玛丽·瑞切尔说，这个创意很受委员会的青睐。

The event is by invitation-only for luxury buyers from the likes of Earnest Sewn, Rogan, Banana Republic, and Adriano Goldschmied, amongst others.

但是，该展会只限于受邀请的优秀厂商展出他们的服饰，例如： Earnest Sewn 、 Rogan 、 Banana Republic 和 Adriano Goldschmied 等这些品牌制造商。

The performance of the method is saliently improved in eliminating the noise and preserving the edge of the image when the noise ratio is high.

对不同类型、受不同强度噪声污染图像的去噪实验表明，该方法在不同噪声率下均优于传统的中值滤波法及其一些改进算法，当噪声率较大时其去噪和保边性能得到了显著提高。

Shimei, of the family of Saul, was also to be punished for his wickedness.

示每是扫罗家的人，他和约押一样该为自己的恶行受惩罚。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。