该受的

The result of Industrial Cooperation Project with 「HUAN CHENG e-Logistics Inc.」 is presented in this paper. This research primary utilization combinatory logic for electric circuit design concept, matching infrared system and Electronic Weighing Scale System as sensor, after two sensors are all triggers, it may choose whether starts a defense mechanism, achieves the initiative defense to protect mercantile firm、supermarket and public place.

本研究是与「寰成物流股份有限公司」之产学合作计画之成果，该研究主要运用组合逻辑电路的设计概念，搭配红外线系统及电子磅秤作为感测，当两个感测机制都触发后，可选择是否启动一个防卫机制，以达到主动防卫受保护之店家、超商、公共场所的安全。

Guangdong Province People's High Court sentenced in the final decree that, the three companies had illegally applied patent Circumrotating Coniform Focused Gama-ray Radiation Unit in producing, selling and using gama knife systems, and must immediately stop illegally use the patent; Shenzhen Aowo Medical New Technology Co Ltd and Shenzhen Aowo International Technology Development Co Ltd were sentenced to pay for Yi Du's economic loss 1.17 million RMB.

广东省高级人民法院在2004年7月所作的终审判决中，这3家公司制造、销售、使用的伽玛刀设备，被确认使用了"旋转锥面聚焦式伽玛射线辐射单元"专利技术，并受判令立即停止使用该专利技术；深圳市奥沃医学新技术发展有限公司和深圳奥沃国际科技发展有限公司还需连带赔偿杜毅经济损失人民币117万元。

Moose and reindeer at a Stockholm wildlife park have been invited to an unusual taste panel that will help decide which type of salt should be used to de-ice the country's roads in wintertime.

斯德哥尔摩一处野生动物园的麋鹿与驯鹿，皆受邀参加一场特殊的评味蕾大会，来决定何种盐巴该用在瑞典冬季道路冰融。

In Taiwanese, we believe that because Taiwanese has a very complicated tone-sandhi system to help speakers to deicide the stress, it need not follow the G-NSR.

我们相信由於台语本身具备了复杂的连调变化系统同时来决定重音，故台语的重音分布并不受该规则所限，而是与连调变化彼此相互牵引。

This algorithm takes account of all the constraints of the control signals and their increments. It does not require solving the Diophantine equation, and needs only small computer memory. Furthermore it weakens the coupling of the variables.

该算法充分考虑了控制输入及其增量受约束的情况，而且不必求Diophantine方程，减小了计算量，且削弱了变量之间的耦合程度。

Mmol/L. The activity of this catalase was not reduced by dithionite but was strongly inhibited by cyanide, azide, and 3-amino-1,2,4-triazole (the specific inhibitor of monofunctional catalase).

该过氧化氢酶不受连二亚硫酸钠的还原作用影响，但被氰化物、叠氮化物和3-氨基-1，2，4-三唑(单功能过氧化氢酶的专一抑制剂)强烈抑制。

According to mechanical analysis of subsea wellhead for deepwater drilling, a comprehensive stability analysis method is established. The marine environmental loading, drilling vessel or platform drifting, riser mechanical behavior, nonlinear behavior between casing string and formations are considered. Case analysis shows, the lateral displacement and bending moment of wellhead increases along with riser top tension ratios and current velocities.

根据深水钻井水下井口系统整体受力分析，建立了井口力学稳定性分析方法，该方法综合考虑了海洋环境载荷、钻井船或平台漂移、隔水管力学性能、套管柱与地层之间的非线性响应等因素的影响，可以实现井口力学性能分析。

According to the model, the pressure and elastic deformation in the contact area are the input and output signals, which can be respectively described in time domain and frequency domain.

根据数字信号系统的分析方法，提出了与弹性体受力变形对应的信号系统模型，在时域和频域内对该系统加以描述。

It has outstanding performance in the face of protection of driving gear and maintenance the quality of electric network.

该系统在保护传动系统不受磨损、维护电网质量方面有突出的表现，是一种较为理想的起动方式。

The system is used to analysis the forced vibration, self-excited vibration and the propagation of disturbance in turbomachinery. Some conclusions are gained.

应用该套分析系统来分析叶片流体激振的受迫振动，自激振动和振荡流在多级叶排中传播的安全性问题，在具体应用中得到以下结论： 1。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。