该受的

Because optic circuit used differentiating interferometer based on phase compress theory ,the system can not be effected by outside slow variety such as temperature. Compared with common interferometers ,the linearity range of this system was enlarged by 220 times for phase compress.

由于光路系统采用了基于相位压缩原理的微分干涉式结构，因此该系统不受外界缓变量的影响；与一般干涉仪相比该系统也因相位压缩而使工作的线性范围扩大了220 倍。

A rotary dobby which includes pivoting arms which are moveable with respect to a plate connected to an element for actuating a heddle frame in controlled response to a reading-in device and wherein the pivot arms include catches which are uniquely configured having internal and external bearing surfaces which cooperatively engage binding surfaces of the plate. The rotary rat trap mechanism includes an oscillating section (4) at the blade level, coupled to the warp frame (6), and associated with an actuator (2) mounted freely on the main shaft (1) of the mechanism.

织机用旋转式多臂机构，包括在综片的水平位置，一个连接综框（6）和驱动元件（2）的摆动元件（4），驱动元件（2）装于上述多臂机构的主轴（1）上，一个靠在与驱动元件横向固结在一起的盘片（3）上的可移动连接元件（8），该移动机构受控于弹性装置（10），它可有效地将上述盘片（3）与紧固于上述主轴（1）的驱动盘（7）角连接在一起，以及两个一面受穿经装置（16）作用，一面受弹性装置（13）作用的绞支转臂（11）。

Provided, however, that Seller take reasonable steps to avoid or remove such causes of nonperformance and shall continue performance whenever and to the extent such causes are removed.

但是，卖方应采取合理的措施避免或消除该等造成不履行的原因，并且一旦该等原因被消除，则卖方应继续履行原受被消除原因影响的条款。

The Levy style Cable Dome model is made up of 〓5 tension piano-wires and 〓32×1 5 compressive steel pipes, distance between nodes and the tension force of cables is adjusted by screw up and down the turnbuckle The procedure of shaping up included four ways, and the loading included fully loaded and half loaded, to validate the influence of unconservative property, the author carried through the slack procedure and the unload procedure.

该Levy型索穹顶模型，以受拉的〓5高强钢丝和〓32×1.5受压钢管构成，节点间拉索的长度以及拉索的预拉力通过拧紧或放松花篮螺丝来调节。试验内容包括成形试验和承载力试验，成形试验尝试了四种不同的成形方法，为了考察结构非保守性的影响，每种成形方法成形后，还逆序进行了结构的松弛试验，荷载态试验包括均布荷载满载（即在所有压杆上部节点施加集中荷载）和半载（在结构1／2的压杆上部节点施加集中荷载）的加载和卸载时结构工作性能的测试。

It is a convenient and precise method for physicians to establish the finite element model of the craniovertebral junction. This method facilitates the computer study on the biomechanical behavior of the local structures of the model under various pressure conditions.

该技术为临床医生对枕颈交界区有限元三维模型的建立提供了一种便捷而精确的方法，对计算机分析及研究该模型局部结构在各种受力情况下的生物力学表现创造条件。

①Rat MSC and VSMC were cultured and identified, respectively. MSC were labeled with DAPI firstly, and then co-cultivated with VSMC. The changes of morphology and ultrastructure of co-cultured cells were observed. Immunfluorescence analysis was performed by using monoclonal antibodies against specific antigen.②We established the regulatable system in two steps: a stable MSC line expressing rtTA has been constructed and characterized firstly by transfected with pUHD 17-1hyg and then selected by hygromycin B; in a second step, this line was used for trandfer the AT2R gene to MSC to get the well establishing double stable MSC lines;③The expression of AT2R regulated by doxycycline was evaluated by western blot;④The MSCs were transduced into rat carotid arteries with regulatable AT2R gene after the establishment of rat carotid balloon injury restenosis model. The intimal/medial area ratio were measured by digital analysis system.

研究方法：(1)密度梯度离心法及胶原酶消化法分别培养原代大鼠MSC及VSMC，细胞共培养并行免疫荧光化学染色和透射电镜观察超微结构；(2)组成受Dox调控的哺乳动物表达系统的四种成分的转化、扩增及提纯并酶切鉴定；(3)采用常规分子生物学方法连续两个回合转染体外培养的MSC，并分别采用发光计检测不同细胞克隆萤光素酶活性改变以及RT-PCR方法检测AT2R目的基因mRNA表达情况，根据各个细胞克隆受Dox调控表达的程度，选择低背景、高诱导表达AT2R的细胞系，作为双重稳定MSC细胞系；蛋白免疫印迹法观察该细胞系在Dox调控下AT2R表达的时相性、持续性及在不同浓度Dox调控下的表达情况；(4)建立大鼠颈动脉球囊损伤动物模型，将双重稳定MSC在术中导入血管，分别于14 d、28 d进行病理切片，检测可调控AT2R对新生内膜增生的影响；采用RT-PCR免疫组织化学免疫荧光等技术观察AT2R基因在新生内膜中的表达以及细胞外基质成分表达的改变，TUNEL法检测血管组织中细胞凋亡的变化情况。

After researching some establishments of Membership Function, this paper suggest establish Membership Function by Statistics. Because Membership Functions in different industry are unalike, and they also influence by macroeconomic, so the establishment of Membership Functions must depend on the industry development.

本文认为不同行业、不同指标的隶属度函数是不一样的，而且会受宏观经济的影响，要确定受评价创业项目的隶属度函数，必须依赖于当前该项目所处行业的总体情况，因此，传统的确定隶属函数方法如Zadeh公式不能很好的反应现实情况。

The system adopts C8051F020 single chip microcomputer to realize the communication with the robot principal controller by means of serial port. With a compact structure, the performance of the system is unaffected by the installation position, so it can be assembled to other type of robots as a robot standardized component , in order to help the robot to complete the olfaction-related work.3. Inspired by the foraging strategies of animals, a strategy of odor source localization is put forward based on the animal predatory behavior. The strategy fuses the information of gas sensor, wind direction sensor and ultrasonic sensor etc. and integrates several good search algorithms such as Z-shaped search, upwind search and fuzzy neural network search and so on.

该系统结构紧凑，性能不受安装位置影响，可作为机器人标准化组件组装到各种类型的机器人上，以帮助其完成与嗅觉有关的工作。3、受动物捕食策略的启发，提出了一种基于动物捕食行为的机器人味源定位策略，融合了气体传感器、风向传感器、超声传感器等传感器信息，整合了&Z&形搜索、逆风搜索，模糊神经网络搜索等多种较优的搜索算法。

This ingenious technique-which won its inventors, one of whom was Steven Chu, now America's energy secretary, a Nobel prize-works by bombarding an object with laser light at a frequency just below that which it would readily absorb and re-emit if it were stationary.

这项独特精巧的技术为它的发明者们赢得了一座诺贝尔奖，其中之一就是现任美国能源部长朱棣文。&光阱&的工作原理是用特定频率的激光轰击受试物体，这一频率的激光能够很容易地被受试物体所吸收，如果该物体处于稳定状态，激光会被重发射。

When the researchers performed a detailed genetic comparison of affected and disease-free family members, they found that a specific segment of chromosome 12 was the most likely genomic hiding place for this unknown factor.

当研究人员对受影响的和未受影响的家族成员进行详细的遗传对比时，发现染色体12的一个特殊区段最可能是该未知因素的基因组藏匿部位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。