该受的

This is especially true if there is the "hope" you'll be liked, respected or loved as the result of your giving...

如果你的给予有可能会使你更受欢迎、更受尊重或更受爱戴的话，你就更该他们独立些了。

According to the present situation of Guangzhou subway line 4, a control system based on programmable logic controller is presented, which can be used to alternate the working mode of subway locomotives between contacting collector and pantograph for collecting current.

介绍受电弓和受流靴这两种受流器各自的优缺点及工作原理，并针对广州地铁4号线运行中的实际情况，提出了受流方式转换过程的技术要点，设计了一种由可编程序控制器为控制核心的系统，该系统可控制地铁列车在两种受流方式之间的转换。

In the aspect of the force analysis between cycloid disk and pin wheel, a kind of force analysis method of the mesh with initial clearance is put forward in allusion to the teeth profile of the equidistant and radial-moving combining modification, which is more accord with the actual engineering.

该方法主要是从整个传动过程中动态地考虑摆线轮与针齿齿面的受力情况，依据摆线轮与针齿的实际最先接触点的分布区间不同，对不同的等距与移距组合修形方式分别给出了动态受力分析方法，并且在整个传动过程中进行了优化搜寻，从而得出了整个传动过程中的接触力动态变化规律，相对以前的受力分析方法，计算的精度和准确性得到了提高。

The study has shown:(1) With increasing sediment depth and the woody giblets, the total organic carbon, the extraction of benzene , the total humic acids and the unhydrolyte are enhanced, while the hydrolyte is decreasing.(2) According to the GC-MS analysis, n-alkane,n-alkan-2-ones and n-alkanones are composed mainly of long-chains,such a result is thought to be characteristic of a herbaceous input from 2300a.B.P. n-alkanones exist in the samples may be considered as the evidence of microorganisms activity.(3) It is showed that the lipids is more sensitive to the climate change than the floristic. The proxy of the pollen spore of the peat stratum is different from the normal environment proxy. It is one of the main reasons that the sensitivity difference of the bog vegetation reacting to the climate isn't accordant with the log of the fat molecule fossil and biology fossil.(4) The transformation of the peat organic carbon is under the influence of temperature,acidity,organic material constituting, etc, and it showed the up-trend with the depth. In the short-term scale, the conversion of the peat organic carbon is effected by seasonal water,regional climate and vegetations; while in the long-term scale, it is controlled mainly by the climate.(5) According to the comparing the orderliness of organic compound,vegetation giblets with the depth to the characteristics of the peat molecule fossil with the section, in the development of this peatmire, 1500a B.P（210cm）is regard as the borderline of the late Holocene, the keynote of the front period is warm with several cold fluctuations, and the trend of the back period is dry and cold although there were several fluctuations.

研究表明：（1）随深度的增高及植物残体中木本残体的增多，总有机碳、苯萃取物、总腐植酸、不被水解物含量逐渐增高，而易水解物含量减少；（2）GC- MS分析显示，正构烷烃，直链烷基2-酮和正烷醇均以长链组分为主，揭示了该泥炭柱剖面2347a.B.P的母源输入以草本植物为主；甲基酮类和短链正烷醇的存在是微生物活性很大的生物证据；（3）通过有机分子标志物与孢粉、植物残体等指标的对比研究表明：脂类化合物对气候变化的反映要比植物种灵敏得多，不同沼泽植物对气候变化的敏感性的差异是脂类分子化石记录与生物大化石结果很难一致的主要原因之一；（4）泥炭有机碳的转化受到温度、酸度、有机物质组成等很多因素的影响，短时间尺度，泥炭有机碳的转化受季节性降水、地方气候和植被等因素的影响；长时间尺度，泥炭地有机碳的转化，受气候条件控制；（5）总结泥炭分子化石特征、泥炭有机质各组分含量及植物残体组成随深度的变异规律，分析结果显示该泥炭地层形成过程中，1500a B.P（210cm）可作为划分前后晚全新世的界线，前期的基调是气候偏暖，但又有几次偏干冷气候的反复，后期气候以干冷为主，其间虽有几次上升波动，但整体趋势不变。

The experimental results show that the analysis on dynamic envelop line of the pantograph has strong acceptance and high precision.

实验结果表明，该系统对受电弓动态包络线的分析提取方法可行，精度高，从而进一步为受电弓动态包络线检测提供了理论和实践基础。

My/our personal non-commercial use only, and I/we may not use, reproduce, retransmit

该等资料及数据受或可能受版权法律的保护，并提供给本人／吾等只是作私人及非商业性

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing: but the observance of the commandments of God.

受割损算不得什麼，不受割损也算不得什麼，只该遵守天主的诫命。

It was presented an experimental research on 18 reinforced concrete columns strengthened by circular steel jacketing subjected to eccentric loading.

对18根圆形钢套管加固混凝土柱进行偏心受压试验，研究该构件在不同偏心率和初始受力情况下的力学性能。

It was presented an experimental research on 18 reinforced concrete columns strengthened by circular steel jacketing subjected to eccentric loading. It was studied that the mechanical properties of the specimens under different eccentricities and initial eccentric loadings.

对18根圆形钢套管加固混凝土柱进行偏心受压试验，研究该构件在不同偏心率和初始受力情况下的力学性能。

Netease depends on this game and achievement strikings, obtain early or late " 07 year 10 greatly the most welcome ethical network game "," game of 10 large the most welcome networks "," 10 beautiful game of Chinese develop business "," business of 10 beautiful game operation "," hero of number of the 3rd China is met year star game," dream swims on the west make persistent efforts, 3 degrees broke highest and online record 2008, from 1.66 million to 2.08 million arrive again 2.32 million, achieved the online record like the miracle, end to registered an user to count a breakthrough in September 2008 200 million.

据了解，《梦幻西游》是目前国内最受欢迎的网络游戏，也是目前国内中国最多人玩的游戏。2008年，网易凭借该游戏而成绩斐然，先后获得&07年度十大最受欢迎的民族网络游戏&、&十大最受欢迎网络游戏&、&中国十佳游戏开发商&、&中国十佳游戏运营商&、&第三届中国数字英雄会年度明星游戏大奖&……在荣耀面前，《梦幻西游》再接再厉，2008年3度打破最高在线纪录，从166万到208万再到232万，一次次创下了奇迹般的在线纪录，截止到2008年9月注册用户数突破2亿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。