该受的

Chapter 4 firstly analyses the generation mechanics, calculating method and interference effect of flow force in the outflowing large-capacity proportional valve. Then it not only presents a structural design to compensate the flow force according to the performance characteristic of the cone valve, but also calculates and simulates the flow field at the valve port through CFD software Fluent6.0. At last it studies the influence of compensation structure parameters and obtains better projected dimensions.

第四章主要阐述了电液大流量控制阀的液动力产生机理，计算及其对系统的干扰作用，在此基础上针对该阀的结构和工作特点提出阀芯所受液动力的补偿方法和结构，然后对阀口处的流场进行了有限元仿真计算，探索了液动力大小与补偿结构的各参数之间的关系，最后得出能实现液动力补偿的合理结构。

According to that characteristic and based on the differential equation of the deformed surface of the orthotropic plate, with one principal direction size fixed, changing another principal direction size linearly, maintaining elasticity coefficient the same as in the first principal direction and Poisson ratio equal to the geometric mean of two principal Poisson ratios, the original orthogonal plate is equivalent to an isotropic plate. Results obtained show that the deflections of the equivalent isotropic plate are the same as the deflections of the original orthotropic plate at the corresponding points, the forces of the correspondent points have simple relations.

根据这一特性、从正交各向异性板挠曲面的偏微分方程出发，保持一个主方向尺寸不变，另一主方向的尺寸做线性缩放，保持弹性模量与第一主方向相同，泊松比取2个主方向泊松比的几何平均值，将这类正交各向异性板等效为一块各向同性板；通过分析得到：各向同性板任意点的挠度就是原正交各向异性板对应点的挠度，各对应点内力之间存在简单的比例关系，该文的方法将为工程技术人员提供方便，同时可以更加直观的认识正交各向异性板的受力。

Godhood . This teaching is summed up in the popular Mormon saying,"As man is, God once was: as God is, man may become." This belief includes the notion of preexisting souls who gain a body on earth and become human as part of the probationary experience which determines their future heavenly existence.

这是教学，归纳起来是受欢迎的摩门教说，"作为男子是，上帝曾经是：由于上帝是，男子有可能成为"这个信念，包括概念既存的灵魂谁获得一个机构，在地球上，成为人类的一部分，该试用的经验，决定他们的未来天堂的存在。

In every act of faith this unhesitating assent of the intellect is due to the motion of the will as its efficient cause, and the same must be said of the theological virtue of faith when we consider it as a habit or as a moral virtue, for, as St. Thomas insists (I-II, Q. lvi,), there is no virtue, properly so called, in the intellect except in so far as it is subject to the will.

在每一个信任的行动，这毫不犹豫赞同的智能，这是由于该议案的，将作为其高效的事业，同时必须指出的神学美德的信仰，当我们考虑它作为一种习惯或者作为道德情操，为正如圣托马斯执意（一至二，问： 56 ，），是没有涵养，妥善所谓的，在智力，除非至今，因为它是受意志。

This year was the 40th anniversary of the 1968 Democrat convention, which shared parallels with the 2008 Republican convention: a mass demonstration against a party convention – riding on a wave of anti-war ferment – which was met with unprecedented repression by a brutal, paranoiac and deeply unpopular US state.

今年是40周年之际， 1968年民主党的公约，该公约的共同平行的，与2008年的共和党全国代表大会：大规模示威，反对一党公约-骑在一波的反战发酵-这是会见了前所未有的镇压是残酷的， p a ranoiac和深深不受欢迎的美国国务院。

Based on the principle of PEC, surface cracks mainly affect the high frequency components and subsurface crack mainly affect the low frequency components, so the PEC signals can be analyzed in frequency domain, which can eliminate the influence of noises during measurement. A method of frequency spectrum separating point is proposed for flaw classification, which enhances the accuracy in classification of defects. The agreement between theory and experiment shows that the present method is valid and applicable.

通过对脉冲涡流的理论分析发现，表面裂纹主要影响脉冲频谱中的高频成分，而表面下裂纹主要影响脉冲频谱中的低频成分，因此可以将时域中易受噪声影响的脉冲涡流信号变换到频域分析，提出了"频谱分离点"的方法来对裂纹进行分类识别，提高了缺陷分类识别的正确率，理论分析和实验结果相一致，证明了该方法的正确性和有效性。

And then,the article briefly analyzed the advantages and disadvantages of the subjectiveevaluation method. According to the fact of the research, it confirmed to simulate darkvision environment of landscape illumination in the lab by the way of the subjectiveevaluation investigation. I classified he confirmed homochromy chromatic lightsaccording their brightness, and used the computer projection system which had beenmeasured to project and reappearance, then carry on the subjective evaluationexperiment of chromatic light feeling preference faced to the people of big swatch.

而后简要分析了主观评价方法的优缺点，结合该研究的实际情况确定利用主观评价调查的方法在实验室模拟景观照明的暗视觉环境，将已确定的单色色光按明度分级，通过已完成标定的计算机投影系统投射再现，对大样本的受试人群进行色光心理感受倾向性的主观评价测试实验。

This is you sooner or later the metropolis is you, if not for you even if detains also remains without stopping

淡忘 一个人受到感情的伤害，原本是可以慢慢淡忘的，但如果心里一直念念不忘，就会使其所受的伤害，永远难以痊愈。你的该是你的迟早都会是你的

The most precarious of these quake-lakes was the one located in the extremely difficult terrain at Tangjiashan mountain, accessible only by foot or air; an Mi-26T heavy lift helicopter belonging to the China Flying Dragon Special Aviation Company was used to bring heavy earthmoving tractors to the affected location.[127] This operation was coupled with the work done by PLAAF Mi-17 helicopters bringing in PLA engineering corps, explosive specialists and other personnel to join 1,200 soldiers who arrived on site by foot.

在这些地震湖当中，最危险一个坐落在唐家山极其危险的地形当中，只能靠步行或者直升机才能靠近，一架隶属于中国飞龙特别航空公司的Mi-26T 重型起重直升机负责运送重型的挖土机到受影响区域，这次行动在中国解放军工程部队的中国空军Mi-17型直升机、爆破专家以及其他通过步行到达该地区的1200名官兵的协助下顺利完成。

Notice how stern the warning given was - He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

请注意这里给出的警告是多么严厉？？&人干犯摩西的律法，凭两三个见证人，尚且不得怜恤而死。何况人践踏神的儿子，将那使他成圣之约的血当作平常，又亵慢施恩的圣灵，你们想，他要受的刑罚该怎样加重呢&（10：28-29）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。