诤谏

Remonstrance for advice, because of external factors of the various methods used, that is known as the remonstrant method.

进行谏诤，因外在因素所使用的各种方法，即称为谏法。

When the subordinates admonish the superiors of misconduct in ancient China of distinct social class, that is known as remonstrant method.

摘要 中国古代阶级鲜明社会中，上位者行为失当，下位者予以劝诫、导正的一种行为，即称为谏诤。

Therefore, this article entitled "The study of remonstrant method – the example of "Zuo Zhuan" and "Shi Ji", that is from the "Zuo Zhuan" and "Shi Ji to proceed, and study of the advice recorded in the two materials for remonstrance's meaning, categories, and methods to supplement the lack of research in this area.

因此本文名为《谏法研究──以《左传》、《史记》为范畴》，即是从《左传》和《史记》著手，对此二者所记载的劝谏材料中，针对谏诤的意涵、谏诤的类别和谏诤的方法做深入探讨，以期能稍补谏诤和谏法这个领域研究的匮乏。

Pre-after advice by the experts have noted that this area of remonstrant method and analysis into the literature membership plans at the time, there has been criticism of the said five remonstrant methods, but the various headings of the interpretation was not often the same.

先秦以后的经学家曾注意到谏诤这个领域，并分析归纳当时的图籍文献，出现了五谏之说，然而各个标目常有所重出，而解释亦不相同。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。