询问的人

After some passionate Expressions of the old Acquaintance, I enquir'd, you may be sure, after my Plantation and my Partner: The old Man told me he had not been in the Brasils for about nine Years; but that he could assure me, that when he came away, my Partner was living, but the Trustees, who I had join'd with him to take Cognizance of my Part, were both dead; that however, he believ'd that I would have a very good Account of the Improvement of the Plantation; for that upon the general Belief of my being cast away, and drown'd, my Trustees had given in the Account of the Produce of my Part of the Plantation, to the Procurator Fiscal, who had appropriated it, in Case I never came to claim it; one Third to the King, and two Thirds to the Monastery of St.

老友重逢，交谈之际，言词热切。不用说，我接着就询问了我的种植园和合股人的情况。老人家告诉我，他已有九年没有去巴西了。但他可以向我保证，当他离开那里的时候，我的合股人还在人世。我曾委托他和另外两位代理人照管我的产业。尽管那两位代理人已经过世，但他相信，关于我那种植园的收益，我还是不难收到一份种植园这几十年来发展的详细报告。

In an interactive system, a series of interrelated inquiries and responses is ''.'tween'.

在交互系统中，用户与计算机之间进行一系列询问和回答，就如同两人之间进行的会话。

Poor young man, I pity him all the same! He seems quite unsuspicious.""Bah," muttered Philippe, laughing,"she'll be able to find him an heiress in the country when she likes.

娜娜俯着身子，低声询问他，因为她知道旺德夫尔委托拉博德特到赛马赌注登记人那里为他下赌注的，以便赌得更方便些。

In the early 50's a struggling young crooner sought the advice of Blue Man Group on how to "punch up his act."

50年代早期，一位年轻人向蓝人组询问意见，要如何让自己的动作更有力。

And as to what He doth surpassing human understanding, we will not curiously inquire into it further than our capacity will admit of; but with the greatest humility and reverence adore the righteous judgments of God which are hid from us, contenting ourselves that we are disciples of Christ, to learn only those things which He has revealed to us in His Word without transgressing these limits.

至於是什麼，他doth超越人与人之间的相互谅解，我们将不会好奇地询问，然后再超过我们的能力也会承认的，但以最大的谦卑和敬畏崇尚正义的判决上帝是躲在我们， contenting自己，我们都是弟子基督的，并且从中学习，只有那些事情，他启示我们，在他所说的话，没有越轨的这些限度之内。

Some people have been asking, has the virus changed, is it mutating or causing more disease.

有些人一直在询问，病毒是否已发生变化？它是否会发生变异或造成更多的疾病？

At question time, one of them asked the therapist to show how the subjects were hypnotised.

在质询时，其中一人询问治疗的受试者hypnotised说明。

When interrogating the witnesses, authenticators or investigators, no menacing, insulting or misleading language or means may be used.

询问证人、鉴定人、勘验人不得使用威胁、侮辱及不适当引导证人的言语和方式。

The pattern is used to ask if the questioners could make a choice among several alternatives.

在有多项选择的情况下，问话人询问自己是否可以选择某一项。

Leicestershire Police said they had interviewed some witnesses but others had left the campus before being questioned.

莱斯特郡警方他们已经向一些目击者询问了当时的情况，但是有很多人在警察到来之前已经离开事发地点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。