询问的

Your husband should have asked you first if it was okay to give your niece this information, but you can't put the cat back in the bag.

你的丈夫首先该询问你的意见，是否将此信息传达给你侄女是没问题的，但是你不能将猫房在袋子里。

In order to avoid misdiagnosis,with the patients who fail to get a clear diagnosis and with liver dysfunction,manifestation of central nervous system,hematuria or anemia,it is essential to check cornea Kayser-Fleischer ring,copper metabolism and require carefully the family history.

为了避免误诊，对诊断不清的具有肝功能损害，或神经系统症状，或血尿，贫血等症状的患者，检查角膜Kayser-Fleischer 环，铜代谢，细致的询问家族史十分重要。

Moreover, Pineapple QQ Tea is one of the shop's recommendations, which is black tea-based drink topped with pearl, coconut jelly and pineapple cubes. If you drink a mouthful of Pineapple QQ Tea, you will just love the chewy mouthfeel of the combination of pearl, coconut jelly and honey-soaked pineapple cubes!

特别推荐的凤梨QQ茶，以红茶为基底，搭配小珍珠、椰果和凤梨丁，口感十分丰富，颇受邻近百货公司员工喜爱，而站在消费者角度出发的杨店长，除了亲切为顾客介绍并询问意见，也能依顾客需求尽量配合调整口味，在地深耕用心经营，有机会来到三多商圈，别忘了到新光三越后方，喝得旺活泼热情的店面认识品尝。

When I asked, the shopkipper said that the previously produced Joonie cup set was so popular. that they produced them anew and are selling them...

当我询问店员的时候，她说，因为先前所生产的勇浚杯子非常的受欢迎，因此，他们现在重新生产并贩售他们。

Cinephiles from as far afield as Mexico and Los Angeles contacted The Little Film Company, its sales agent, to enquire about its release.

远至墨西哥和洛杉矶的众多影迷都与该片的出品公司The Little Film Company取得了联系，询问这部电影的上映事宜。

With Haitian Creole and some of its Caribbean congeners as test cases, we will ask questions such as these: Are Caribbean Creoles to be considered 'dialects' of European languages?

我们将会以海地克理奥尔语和一些加勒比海同种语言为测验案例来询问以下的问题：加勒比海的克理奥尔语可以被视为是欧洲语言的&方言&吗？

XXX for three times, and you inquired us about our aluminum extrusions.

您和您的同事来了我们摊位三次，询问了有关我们的铝合金产品的问题。

Wait for the dust of reading to settle; for the conflict and the questioning to die down; walk, talk, pull the dead petals from a rose, or fall asleep.

等候读安顿的灰尘；对于冲突和那个询问渐息；散步，说话，拉来自一朵玫瑰的死的花瓣，或睡着。

Worse yet, Googles toolbar updates to new versions quietly, and without asking.

更糟的是，Google工具栏不会在升级之前询问你的意见，它总是静悄悄的就完成了升级。

Probably one of the best-known and most popular ways to handle routine messages to inquirers is the use of auto-responders.

一种最为可行的，也是最广为人知的用于回复日常询问信息的方法就是使用自动回复系统。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。