询问的

From analysis of five misdiagnosed cases of typhoid fever,we have drawn the following causes for errors in thinking:thinking highly of the appearance while neglecting the essence:having blind faith in authority,thinking statically and in one-sided,excessively relying on accessory examinations,underrating the history-taking and being satisfied with the known diagnosis.

通过对伤寒误诊病例的分析，提出导致思维偏差的原因有：重视现象、忽略本质，迷信权威，静止和局限性的诊断思维，过分依赖辅助检查，轻视病史询问、满足已知诊断等。

And if the person with whom I am arguing says: Yes, but I do care; I do not depart or let him go at once; I interrogate and examine and cross-examine him, and if I think that he has no virtue, but only says that he has, I reproach him with undervaluing the greater, and overvaluing the less.

如果与我辩论的这个人回答说：是的，但是我毫不在意；我决不会就此离开他或让他离开，我会进一步询问他，检查他，反复检查他，如果我发现他身上没有美德，却说他自己有，我会责备他低估崇高的东西，高估藐小的东西。

A: I am Ra. It will take a certain amount of untangling of conceptualization of your mental complex to reform your query into an appropriate response.

A ：我是拉。我们需要一些时间解开你心智复合体的概念，将你的询问重组为适当的回答。

Unifying the virtuosic variety of his tales is Barth's inquiry: Does language always stand in for a loss of bodily presence?

统一演奏他的故事品种是巴思的询问：是否语言永远站在身体存在的损失？

No prelate dared lift his voice against this iniquitous traffic; but the minds of men were becoming disturbed and uneasy, and many eagerly inquired if God would not work through some instrumentality for the purification of His church.

虽然当时连作主教的都不敢对这罪恶的交易提出任何抗议；但总有许多人心中颇为不安，而且其中也有不少人恳切询问上帝是否要采取什么方式来洁净他的教会。

Citadel. Guzbah wanted a transcription of the epic poem of Aegwynn. Lady Delth declared that sherecognized none of the titles he sent her-could he send them again, this time with the first paragraph ofeach, so she knew what they were? And Alonda was adamant that there had to be a fifth breed of troll,and that Khadgar had obviously not found the proper bestiaries. The young mage was delighted to leave

信中是对他上一次报告的回复：贾兹巴希望他能给他寄去一份艾格文史诗的抄本，戴尔斯女士在信中说她根本不了解那些书在讲什么，并询问卡德加可否在每个书目下摘抄一段文字再给她邮去，奥蓉达则坚信世界上存在第五种巨魔，认为卡德加没仔细看完所有的怪物手册。

For information about the current licence fees, you may enquiry at the enquiry counters of li censing office, obtain TD341 containing various licence fees, visit Transport Department'swebsite(http://www.td.gov.hk) or 1823 Call Centre.

有关现 的收费资，你可於本署各牌照事务的询问处查询或取印有各牌照费用的单张(TD341)、浏览运输署网站(http：//www.td.gov.hk)或致电1823 电话中心查询。

But when he got them together to ask who was choreographing their effort he met an embarrassed silence.

令一位在乌干达巡视的政治家记忆犹新的是：各机构都向他报告本部门进展如何之好，但当他召集各方、询问是由谁来安排大家的努力时，他们却面面相觑、无人应答

Had a man seen old Roger Chillingworth, at that moment of his ecstasy, he would have had no need to ask how Satan comports himself when a precious human soul is lost to heaven, and won into his kingdom.

若是有人看到老罗杰-齐灵渥斯此时的忘乎所以，他就不必去询问：当一个宝贵的人类灵魂失去了天国，堕入撤旦的地狱之中时，那魔王该如何举动了。

Usually, there is enough time for funeral ceremonies and rituals, but parents said that officials were worried about cremating so many bodies before they started to decompose. So some parents have been asked if their children can be cremated with dead friends to save time.

通常是有足够的时间举行葬礼的，但是人们说官员们在担心这么多尸体来不及火化就会腐烂，所以一些父母被询问是否可以为了节省时间而把孩子和他们死去的朋友们一起火化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。