询问的

Some of our customers have recently expressed interest in your woolen carpets and inquired about their quality and prices.

目前咱们的部分客户对你们的纯毛地毯颇有兴趣，并询问其质量和价格。

Some of our customers have recently expressed interest in yourwoolen carpets and inquired about their quality and prices.

目前我们的一些客户对你们的纯毛地毯颇有兴趣，并询问其质量和价格。

Some of our customers hxdye recently expressed interest in your woolen carpets and inquired about their quality and prices.

目前我们的一些客户对你们的纯毛地毯颇有兴趣，并询问其质量和价格。

He told Zillah to give me a glass of brandy, and then passed on to the inner room; while she condoled with me on my sorry predicament, and having obeyed his orders, whereby I was somewhat revived, ushered me to bed.

他让齐拉给我倒杯白兰地，然后就进里屋去了。按照她主人的吩咐，她在询问我的困难处境时，给我倒了一杯，而我也因此恢复了一些，然后她搀扶我到床上去。

He told Zillah to give me a glass of brandy, and then passed on to the inner room; while she condoled with me on my sorry predicament, and having obeyed his orders, whereby I was somewhat revived, ushered me to bed.

他让齐拉给我倒杯白兰地，然后就进里屋去了。按照她主人的吩咐，她在询问我的困难处境时，给我倒了一杯，而我也因此恢复了一些，然后她搀扶我到床上去。 B2B99收辑整理

Would the managers as well as their staff and sales agents who helped them to promote their investment schemes be found to have contravened the Securities laws and suffer the legal consequences?

有许多读者都询问在临时暂停交易后进行的聆讯会产生什么结果，投资经理以及他们手下那些帮助其推销投资计划的员工和销售代理是否会被判违反了证券法，并为其行为付出代价呢？

Lawyer: You will appear before the court and be cross-examined by the defense lawyers.

你会在法庭中出现，并且对方的律师会反复询问你关于事故的一些事。

At the war's end, holding the temporary rank of lieutenant colonel, he debriefed Nazi scientists, including Werner von Braun, and was sent to analyze Hitler's V-2 rocket facilities.

在战争结束时，他被授予临时中校军衔，向包括维尔纳·冯·布劳恩在内的纳粹科学家询问技术细节，并被派去分析希特勒的V - 2火箭设施。

We have enquired of some of our clients about the packing in question.

我方已向我们的客户询问了关于包装的问题。

It IS true however that the PS3 version has indeed been enquired about a little more than the 360 version.

这是事实，但认为 PS3的版本的确被询问略多于360人的版本。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。