询问的

Staff are available in the Information Point/Unit Office to offer advice and guidance on any of your queries.

我们的工作人员在信息处或单元办公室就您的任何询问向您提供建议与指导。

Appearing cool and unperturbed after finishing his cigar, I asked him about his role at the factory.

出现降温和不受干扰后他的雪茄，我向他询问他的作用在工厂。

I also want to talk about what you call your experiments in viral culture.

我也想谈谈你询问您的实验在病毒性的文化。

Have you not asked wayfaring men, And do you not recognize their witness?

伯21：29你们岂没有询问过路的人麽。不知道他们所引的证据麽。

Some of our customers have recently expressed interest in your woolen carpets and inquired about their quality and prices.

目前我们的一些客户对你们的纯毛地毯颇有爱好，并询问其质量和价格。

Years 3, 4, 5 and 6 to email information about the village of Wootton and sport activities in the school and ask about Changsha and China

4、5、6年级学生以Email形式邮寄关于伍顿村以及学校体育活动的相关情况，并询问了解关于中国和长沙的信息。

I guess Maelk had been pleased with me helping the team out with equipment and computers and so on, so when we got back to Denmark, he approached me some time later and asked if I had any interest in becoming the team manager, mostly on a lowscale bacis at first, since they didn't officially have a manager.

我猜想Maelk对于我经常帮他们搞定电脑问题一定比较满意，所以当我们回到丹麦后，他接洽了我并询问我是否有兴趣出任战队经理，多数是从一个比较小概念的基础上开始，因为他们那时候还没有正式的经理。

One of the most common emails we get is from people asking if we can help them set up a local clone of Y Combinator.

我们收到的一种最常见的Email，就是人们询问我们是否帮助他们在本地建立一个类是的创事业园区。

The corroboratory department and its designated expert witness have the right to acquaint themselves with the files of the case requiring corroboration, and question the litigants and witnesses when necessary.

鉴定部门及其指定的鉴定人有权了解进行鉴定所需要的案件材料，必要时可以询问当事人、证人。

The rate is 28.5 percent of abnormal liver function in fatty liver disease,drinking,obesity,high triglyceride,high cholesterol,diabetes and the sugar tolerance unusual,hyperuricaemia,hypertension,hepatic distomiasis,all are the risk factors for fatty liver disease.

通过询问病史、生活史及既往史，测量身高、体重、血压，检测血脂、血尿酸、血糖、胰岛素、肝功能、华支睾吸虫抗体、肝脏B超等，收集2003～2005年连续3年来在我科健康普查的11956名成人的临床资料，进行临床医学统计处理和分析。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。