询问

The ministry's straight-faced reply was to suggest the writer consult the China Patent Information Centre.

中国科学技术部严肃地建议该留言者，去询问中国专利信息中心。

If he wants to be your man, he'll ask you straight up.

如果他想成为你的男人，他会直接询问你的。

I always ask them to talk about how and why their stutter started.

我经常询问他们成为口吃者的原因。

Went over there to see if Dr. had any sun block - no luck.

我 去医生那里询问是否有防晒霜-很不幸，没有。

In most cases the inquiry is superfluous, so it may be canceled.

大多数情况下这个询问是多余的，所以不妨将它取消。

You'll see a message for each database table it creates, and you'll get a prompt asking you if you'd like to create a superuser account for the authentication system.

你将可以看到建立每个数据库表的消息，并且你将得到一个询问你的提示如果你建立超级用户帐号为认证系统。

When My servants ask thee concerning Me, I am indeed close: I listen to the prayer of every suppliant when he calleth on Me: Let them also, with a will, Listen to My call, and believe in Me: That they may walk in the right way.

如果我的仆人询问我的情状，你就告诉他们：我确是临近的，确是答应祈祷者的祈祷的。当他祈祷我的时候，教他们答应我，信仰我，以便他们遵循正道。

Then as he looked at her with suppliant, questioning eyes and craved no boon at all, she, in her turn, kissed him on the forehead in the most amiable way.

接着，他用询问、恳求的目光瞅着她，并未对她提出什么要求，她便在他的额头上吻了一下，表示自己是一个心肠好的女人。

Now, if only someone can explain to me why it was when I went into a huge national electronics retail store chain and inquired if they would be able to meet the $100 US cheaper price tag on THEIR OWN WEBSITE for a Panasonic surround-sound system and they said they couldn't do that...

现在，如果只是有人能向我解释为什么这是当我走进一巨大的民族电子零售连锁店，并询问他们是否能够满足100元，美国更便宜的价格对他们自己的网站来松下环绕声系统，并他们说，他们不能这样做。。。

We will respond to every email, however, the swiftness of our response will vary according to the nature of the query and the date upon which it was received.

我们将反应每电子邮件，然而，我们的反应的快速性根据它被接受询问和日期的本质将变化。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。